مکالمات کاربردی انگلیسی

19 فصل | 358 درس

نوزاد در اتوبوس

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "نوزاد در اتوبوس" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: That child just won’t stop crying!

B: It’s been crying for the last three stops!

A: The mother has tried feeding it already.

B: I guess she can’t change a diaper on the bus.

A: I read once that babies’ ears hurt on the bus.

B: Why do their ears hurt?

A: It’s because of the air pressure in the bus.

B: Is it like when your ears hurt on a plane?

A: Well, my ears hurt, too.

B: I don’t think that’s because of air pressure.

A: I can’t stand it anymore! Let’s get off now.

B: Alright. That screeching is getting to me, too.

ترجمه‌ی درس

الف: آن کودک مدام دارد گریه می‌کند!

ب: سه ایستگاه است که مدام در حال گریه است!

الف: مادرش الان سعی می‌کرد به او غذا بدهد.

ب: گمان کنم نمی‌تواند در اتوبوس پوشک عوض کند.

الف: یکبار خواندم که گوش نوزادان در اتوبوس درد می‌گیرد.

ب: گوششان چرا درد می‌گیرد؟

الف: به دلیل فشار هوا در اتوبوس است.

ب: آیا مانند همان است که گوش‌های ما در هواپیما درد می‌گیرد؟

الف: خب، گوش من هم درد می‌گیرد.

ب: فکر نمی‌کنم این به خاطر فشار هوا باشد.

الف: من دیگر طاقت ندارم! بیا الان پیاده شویم.

ب: باشه. این جیغ و دادها دارد مرا هم اذیت می‌کند.