اتوبوس مونی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: جابجایی با اتوبوس / درس: اتوبوس مونیسرفصل های مهم
اتوبوس مونی
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "اتوبوس مونی" را فرا می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Excuse me!
B: Yes, how can I help you?
A: I can’t find the Muni bus I’m looking for.
B: Well, the letters flash on the sign as they arrive.
A: That’s the problem- I don’t see the 8x muni.
B: Oh! There’s been a misunderstanding.
A: What do you mean?
B: The line you’re looking for is actually a bus line.
A: Oh! Where can I take it?
B: Just go out to the stop on the street.
A: It’s a little confusing to have a Muni bus and Muni train!
B: Just remember, if it has a number, it’s a Muni bus!
ترجمه‌ی درس
الف: ببخشید!
ب: بله، چگونه می‌توانم به شما کمک کنم؟
الف: من اتوبوس مونی را (قطار شهرداری با خط اختصاصی در لس‌آنجلس آمریکا که شبیه به اتوبوس بی‌آر‌تی است) که دنبالش هستم پیدا نمی‌کنم.
ب: خب، هنگام رسیدن حروفش روی علامت چشمک می‌زنند.
الف: مشکل همین است- من 8x مونی را نمی‌بینم.
ب: اوه! سوء تفاهمی‌رخ داده است.
الف: منظورتان چیست؟
ب: خطی که شما به دنبال آن هستی در واقع یک خط اتوبوس است.
الف: اوه! کجا می‌توانم سوار آن شوم؟
ب: فقط به ایستگاه آن در خیابان برو.
الف: داشتن اتوبوس مونی و قطار مونی کمی گیج کننده است!
ب: فقط به یاد داشته باش، اگر شماره دارد، اتوبوس مونی است!