سرفصل های مهم
هم اتاقی
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "هم اتاقی" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: How many roommates do you have?
B: There are five of us in total.
A: Wow! Don’t you ever fight?
B: Sometimes, but we try not to.
A: Who does all the household chores?
B: We take turns so that it’s fair.
A: That’s a good way to do things.
B: Yes it is, and it helps us get along better.
A: What about when one of you has a girlfriend over?
B: We agreed to try not to have them over too often.
A: I guess it would be a tight squeeze.
B: Too tight for any of our liking.
ترجمه‌ی درس
الف: چند هم‌اتاقی (هم خانه) داری؟
ب: در کل پنج نفر هستیم.
الف: عجب! هیچ وقت دعوا نمی‌کنید؟
ب: گاهی اوقات، اما سعی می‌کنیم این کار را نکنیم.
الف: چه کسی همه‌ی کارهای خانه را انجام می‌دهد؟
ب: ما نوبتی انجام می‌دهیم تا منصفانه باشد.
الف: این روش خوبی برای انجام کارها است.
ب: بله اینطور است و به ما کمک می‌کند تا بهتر با هم کنار بیاییم.
الف: وقتی یکی از شما دوست دخترش را دعوت می‌کند چطور؟
ب: ما توافق کرده‌ایم که سعی کنیم زیاد این کار را تکرار نکنیم.
الف: گمان کنم که جایتان خیلی تنگ باشد.
ب: تنگ تر از اینکه بتوان سلیقه ای عمل کرد.