سرفصل های مهم
مبلمان
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "مبلمان" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I repainted my house, so I need some new furniture.
B: What pieces are you looking for?
A: A new table, a sofa, and maybe a reading chair.
B: What’s wrong with your old furniture?
A: It doesn’t match the room anymore.
B: Is it still comfortable to use?
A: Yes. I think I will sell it.
B: You can also get it re-upholstered.
A: Are you crazy? That is much too expensive!
B: It depends on where you have it done.
A: I still say that takes too much effort.
B: Trying to help you takes too much effort, too.
ترجمهی درس
الف: من خانه ام را دوباره رنگ آمیزی کردم، بنابراین به مبلمان جدیدی نیاز دارم.
ب: به دنبال چه لوازمیهستی؟
الف: یک میز جدید، یک مبل و شاید یک صندلی مطالعه.
ب: وسایل قدیمی شما چه ایرادی دارد؟
الف: دیگر با اتاق همخوانی ندارد.
ب: آیا هنوز برای استفاده مناسب است؟
الف: بله. فکر کنم بفروشمشان.
ب: همچنین میتوانی روکش آن را تعویض کنی.
الف: دیوانه شدی؟ این واقعا خیلی پرهزینه است!
ب: بستگی دارد که کجا این کار را انجام دهی.
الف: باز هم فکر کنم که زحمت زیادی دارد.
ب: تلاش برای کمک به شما نیز زحمت زیادی دارد.