قاطی کردن کلیدها
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: مسکن / درس: قاطی کردن کلیدهاسرفصل های مهم
قاطی کردن کلیدها
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "قاطی کردن کلیدها" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I can’t unlock the door!
B: Maybe it’s because the key is brand new.
A: The lock won’t turn at all!
B: Are you sure the key is not upside down?
A: I’ve flipped it five times!
B: It still doesn’t work?
A: No! The door is still locked.
B: Let me try to open it.
A: Maybe you’ll have better luck.
B: I see what the problem is. You’re using your old key!
A: Oops! I’m so used to my old house.
B: It’s alright; eventually you’ll get used to this one.
ترجمه‌ی درس
الف: من نمی‌توانم قفل در را باز کنم!
ب: شاید به این دلیل باشد که کلید جدید است.
الف: قفل اصلاً نمی‌چرخد!
ب: مطمئن هستی که کلید وارونه نیست؟
الف: پنج بار آن را جابجا کردم!
ب: بازهم کار نمی‌کند؟
الف: نه! در هنوز قفل است.
ب: اجازه بده من سعیم را بکنم تا آن را باز کنم.
الف: شاید شانس تو بهتر باشد.
ب: فهمیدم که مشکل چیست. تو داری از کلید قدیمی‌ات استفاده می‌کنی!
الف: اوه! من واقعاً به خانه قدیمی‌ام عادت کرده‌ام.
ب: اشکالی ندارد؛ کم کم به این یکی هم عادت می‌کنی.