سرفصل های مهم
موریانه
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "موریانه" را فرا می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: There are holes in the wood in the garage.
B: Are they big or little?
A: They are actually quite tiny.
B: That is very worrisome.
A: Why do you say that?
B: You could have termites, or carpenter ants.
A: You mean bugs could be eating my house?
B: Yes. It is a very serious problem.
A: What should I do?
B: You need to fumigate them immediately.
A: Bugs are such a hassle!
B: I wish they were all dead!
ترجمه‌ی درس
الف: در گاراژ سوراخ‌هایی روی چوب هست.
ب: بزرگ هستند یا کوچک؟
الف: در واقع آنها بسیار کوچک هستند.
ب: این بسیار نگران کننده است.
الف: چرا اینطور می‌گویی؟
ب: ممکن است موریانه یا مورچه‌های چوبخوار داشته باشید.
الف: منظورت این است که شاید حشرات دارند خانه من را می‌خورند؟
ب: بله. این یک مشکل بسیار جدی است.
الف: باید چکار کنم؟
ب: باید فوراً آنها را سمپاشی کنید.
الف: حشرات باعث دردسر هستند!
ب: ای کاش همه‌شان می‌مردند!