سرفصل های مهم
اعلان بزرگ
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "اعلان بزرگ" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I have a big surprise for you!
B: Is it a new toy?
A: No, it’s a big announcement!
B: That doesn’t sound very exciting.
A: We are moving to a new house!
B: What’s wrong with our apartment?
A: Well, a house is bigger.
B: Apartments are cozier.
A: You can have a dog in the new house.
B: But we already have a cat.
A: The new house has a treehouse in the backyard.
B: Now there’s a big surprise! I’m so excited!
ترجمه‌ی درس
الف: من برایت یک سورپرایز بزرگ دارم!
ب: آیا یک اسباب بازی جدید است؟
الف: نه، این یک خبر بزرگ است!
ب: چندان هیجان انگیز به نظر نمی‌رسد.
الف: ما می‌خواهیم به خانه‌ي جدیدی نقل مکان کنیم!
ب: آپارتمان ما چه مشکلی دارد؟
الف: خب، خانه‌ی (ویلایی) بزرگتر است.
ب: آپارتمان دنج تر است.
الف: در خانه‌ی جدید می‌توانی یک سگ داشته باشی.
ب: اما ما الان هم یک گربه داریم.
الف: خانه‌ی جدید یک خانه‌ي درختی در حیاط پشتی دارد.
ب: حالا این یک سورپرایز بزرگ است! من خیلی هیجان زده‌ام!