تماس یا تکست
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: آموزش لغات و اصطلاحات / : آموزش اصطلاحات / درس: تماس یا تکستسرفصل های مهم
تماس یا تکست
توضیح مختصر
شما تماس رو ترجیح میدین یا تکست رو؟
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
OK
Heeeey!
It’s you again!
So how have you been lately?
I want to know
I want to know that I’m not the only one
whose life has been unbearable
so that we can rant about it together.
Don’t tell anyone but…
I know you’re not gonna keep the secret but
I’m gonna tell you anyway.
Oh, I’m so sorry to hear that…
No I’m not.
I guess everything happens for a reason.
Sometimes the reason is that you’re stupid
and make bad decisions.
We should hang out soon!
It can mean any time between next week and
5 years from now.
Okay, bye.
Thank God it’s over!
Do you prefer phone calls or text messages?
ترجمهی درس
باشه
!سلاااام
!بازم تویی که
خب چیکارا میکنی؟
میخوام بدونم
میخوام بدونم که من تنها کسی نیستم که
زندگیش غیرقابل تحمله
.که بتونیم باهم درموردش دادو بیداد کنیم
…به هیچکس نگو ولی
میدونم قرار نیست رازدار باشی ولی
.به هرحال بهت میگم
…آخی،متاسفم ازاین بابت
.نه نیستم
.به گمونم هر چیزی به یه دلیلی اتفاق میوفته
بعضی اوقات دلیلش اینه که تو احمقی
.و تصمیمای بد میگیری
!به زودی باید یه روز باهم بریم بیرون
یعنی میتونه از هفتهی بعد تا
.پنج سال طول بکشه
.باشه خداحافظ
!خداروشکر تموم شد
شما تماس رو ترجیح میدین یا تکست رو؟