5 اصطلاح با fire
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: آموزش لغات و اصطلاحات / : آموزش اصطلاحات / درس: 5 اصطلاح با fireسرفصل های مهم
5 اصطلاح با fire
توضیح مختصر
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Hey guys!
In today’s lesson,
let’s take a look at five idioms and phrases
with the word “fire”.
I hope this lesson isn’t too hot to handle!
Number 1
to add fuel to the fire
When you add fuel to the fire,
you make a bad situation worse
by doing or saying something.
With all that’s going on,
we can’t add fuel to the fire.
And that news this morning
is just adding fuel to the fire.
Number 2
to be fired up
It means being very excited
and passionate about something.
Boy, that little dude is fired up.
I’m fired up.
Number 3
Fire away!
If someone wants to say or ask something,
you can say ‘fire away’
as a way of showing that
you are ready for them to speak.
We are here to answer
any and all of your questions, so fire away.
I just have a few questions.
Okay, Fire away, Judge.
Number 4
to have many/too many or a lot of irons in the fire
It means having too much to do
or being engaged
in too many activities at the same time.
You can also say “I have other irons in the fire”
which means you have other things to do.
It’s okay.
I have a lot of irons in the fire.
But she’s got a lot of irons in the fire, so.
And number 5
baptism by fire
It is used to describe something being experienced
for the first time
that is very difficult.
So I guess it’s gonna be baptism by fire!
Now, it’s time to put what you’ve just learned
into practice!
So try making sentences
with each of these expressions
and as always,
I’m gonna read every comment
and answer your questions!
Bye!
ترجمهی درس
سلام بچهها!
تو درس امروز
بریم یه نگاهی به ۵ تا اصطلاح و عبارت
با کلمهی fire بندازیم.
امیدوارم این درس خیلی براتون سخت نباشه!
شماره یک
دامن زدن به آتیش
وقتی از این اصطلاح برات استفاده میشه
یه وضعیت رو با انجام دادن کاری یا گفتن چیزی
بدتر میکنی.
با همهی اتفاقاتی که داره میوفته
ما نمیتونیم به آتیش دامن بزنیم.
و اخبار امروز صبح
فقط داره به آتیش دامن میزنه.
شماره دو
هیجانزده بودن
یعنی خیلی هیجان زده
و پرشور و اشتیاق بودن برای چیزی.
پسر، این یارو خیلی هیجانزدهست.
من هیجانزدهم.
شماره سه
بفرمایید (بگید)
اگه کسی میخواد چیزی بگه یا بپرسه
میتونی بگی fire away
به عنوان راهی برای نشون دادن اینکه
برای صحبت کردنش آمادهای.
ما اومدیم که همهی
سوالاتون رو جواب بدیم، پس بفرمایید.
من فقط چندتا سوال دارم.
خب، بفرمایید آقای قاضی.
شماره چهار
کلی کار برای انجام دادن داشتن/ یک سر و هزار سودا
یعنی کلی کار برای انجام دادن داشتن
یا درگیر بودن
در فعالیتهای مختلف به صورت همزمان.
همچنین میتونی بگی I have other irons in the fire
یعنی کارهای دیگهای برای انجام دادن داری.
اشکال نداره.
من کلی کار دارم که باید انجام بدم.
ولی اون یه سر داره هزار تا سودا، پس.
و شماره پنج
تجربهی اول
برای توصیف چیزی که برای اولین بار
تجربه میشه، بهکار برده میشه
که خیلی سخته.
پس فکر کنم قراره تجربهی اول باشه!
حالا وقتشه چیزایی که الان یاد گرفتین رو
تمرین کنید!
پس سعی کنید با هر اصطلاح
جمله بسازید
و مثل همیشه
من همهی کامنتها رو میخونم
و به سوالاتتون پاسخ میدم!
خدانگهدار!