چطور به انگلیسی بگیم گوشیم خراب شده

توضیح مختصر

آموزش عبارات کاربردی درباره تلفن همراه

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

My Phone Isn’t Working

Hello everyone!

Today’s lesson is about this:

My dear smartphone.

Rest in peace.

Yeah, it just stopped working.

Black screen.

It won’t turn on.

When something doesn’t work correctly or not at all,

‫we say things like: It’s broken.

But you’d better not say this when your phone doesn’t work.

Cause if you say “My phone is broken”, although it’s fine to say, your listener might think that you just dropped your phone on the floor and it’s broken into pieces.

I mean there is physical damage.

So you’d better say: “My phone is out of order.”

Or just simply say: “My phone is not working.”

This one is more common.

So that’s it for today but I’ll tell you more about phones in the next video.

Stay tuned! Bye!

ترجمه‌ی درس

گوشیم خراب شده

!سلام به همگی

:درس امروز درباره ی اینه

.گوشی عزیزم

.خدا بیامرزتش

.آره، یهو دیگه کار نکرد

صفحش خاموش شده

.روشنم نمیشه

وقتی چیزی به درستی کار نمیکنه یا اصلا کار نمیکنه

‫چیزایی میگیم مثل it’s broken

.ولی اگه گوشیتون کار نمیکنه بهتره اینو نگید

چون اگه بگید که گوشیم شکسته، که البته گفتنشم مشکلی نداره، شنونده .تون ممکنه فکر کنه که گوشیتون افتاده زمین و تیکه تیکه شده

.یعنی آسیب فیزیکی دیده

.پس بهتره بگید: گوشیم از کار افتاده

.یا فقط بگید: گوشیم کار نمیکنه

.این یکی رایج تره

.خب این برای امروز ولی تو ویدئوی بعدی بیشتر درباره گوشیها باهاتون صحبت میکنم

!با ما همراه باشید. خدانگهدار