برنامه‌ی اتوبوس
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: جابجایی با اتوبوس / درس: برنامه‌ی اتوبوسسرفصل های مهم
برنامه‌ی اتوبوس
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "برنامه‌ی اتوبوس" را فرا می گیرید.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: There are so many buses going to Montebello.
B: There are many places in Montebello.
A: How do I know which bus to take?
B: First, choose where you want to go in Montelello.
A: Alright, then what’s next?
B: Read the list of Montebello buses going to that stop.
A: There are three. How do I choose one?
B: They’re all going to the same place?
A: Yes, it looks like they are.
B: Then choose the bus based on the timetable.
A: This is the bus that gets me there the soonest.
B: You’d better get moving; it’ll be here soon!
ترجمه‌ی درس
الف: اتوبوس‌های زیادی هستند که به مونتبلو می‌روند.
ب: مکان‌های زیادی در مونتبلو وجود دارد.
الف: چگونه بفهمم که کدام اتوبوس را سوار شوم؟
ب: ابتدا مکان مورد نظر خود را در مونتبلو انتخاب کن.
الف: خب، بعد از آن قدم بعدی چیست؟
ب: لیست اتوبوس‌های مونتبلو را که به آن ایستگاه می‌روند بخوان.
الف: سه تا هستند. چگونه یکی را انتخاب کنم؟
ب: همه‌ی آنها به یک مکان می‌روند؟
الف: بله، به نظر می‌رسد که اینطور است.
ب: پس اتوبوس را بر اساس جدول زمانی‌اش انتخاب کن.
الف: این اتوبوسی است که سریعتر از همه مرا به آنجا می‌رساند.
ب: بهتر است عجله کنی؛ به زودی به اینجا خواهد رسید!