خرید بلیط در اتوبوس
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: جابجایی با اتوبوس / درس: خرید بلیط در اتوبوسسرفصل های مهم
خرید بلیط در اتوبوس
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "خرید بلیط در اتوبوس" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Excuse me! I need a ticket.
B: You owe me a dollar.
A: I already put one in!
B: Yes, and you owe me another.
A: The counter says fare is one dollar!
B: The fare counter tells how much money you’ve inserted.
A: I don’t understand.
B: It reads one dollar because you put in a dollar.
A: How do I know I’ve paid the fare?
B: The counter will go back to zero.
A: Oh, I see what you mean.
B: Now that you’ve paid your two dollars, here’s your ticket.
ترجمه‌ی درس
الف: ببخشید! من به یک بلیط نیاز دارم.
ب: شما باید یک دلار به من بدهی.
الف: من همین الان یک دلار در آن انداختم!
ب: بله، و یک دلار دیگر هم باید بدهی.
الف: در پیشخوان نوشته کرایه یک دلار است!
ب: پیشخوانِ کرایه به شما نشان می‌دهد که چقدر پول در آن انداخته ای.
الف: من متوجه نمی‌شوم.
ب: نوشته یک دلار زیرا شما یک دلار به داخل آن انداخته ای.
الف: چگونه می‌توانم بفهمم که کرایه را پرداخت کرده ام؟
ب: شمارنده به صفر برمی‌گردد.
الف: اوه، متوجه منظور شما شدم.
ب: حالا که دو دلار خود را پرداخت کرده ای، این هم بلیط شما.