گم کردن یک بلیط
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: جابجایی با اتوبوس / درس: گم کردن یک بلیطسرفصل های مهم
گم کردن یک بلیط
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "گم کردن یک بلیط" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Oh no! I lost my ticket!
B: Was it an all-day pass?
A: Yes! I just bought it!
B: What are you going to do?
A: Well, I guess all I need to do is get home.
B: It takes three transfers to get to your house.
A: Maybe I’ll just hop the bus.
B: No way! You have to buy another ticket!
A: It’s not a big deal. No one will notice.
B: You’d better not. You could get in trouble.
A: I feel like I’m wasting my money!
B: A $2 ticket is better than a $150 ticket fine.
ترجمه‌ی درس
الف: اوه نه! بلیطم گم شد!
ب: آیا بلیت کامل روزانه بود؟
الف: بله! همین الان خریدمش!
ب: میخوای چیکار کنی؟
الف: خب، گمان کنم که تنها کاری که باید انجام دهم این است که به خانه برگردم.
ب: برای رفتن به خانه باید سه مسیر عوض کنی.
الف: شاید همینجوری پریدم تو یک اتوبوس.
ب: ممکن نیست! باید بلیط دیگری بخری!
الف: مسئله مهمی‌نیست. هیچ کس متوجه نخواهد شد.
ب: بهتر است نکنی. ممکن است توی دردسر بیوفتی.
الف: احساس می‌کنم پولم را هدر می‌دهم!
ب: بلیط 2 دلاری بهتر از قبض جریمه‌ي 150 دلاری است.