مشکل تَپ کارت
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: جابجایی با اتوبوس / درس: مشکل تَپ کارتسرفصل های مهم
مشکل تَپ کارت
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "مشکل تَپ کارت" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: My tap card isn’t working!
B: Why not? Try it again.
A: It’s still not accepting the fare.
B: Is the magnetic strip broken?
A: No, I just used it at the station.
B: Did it run out of credit?
A: No, I just refilled it yesterday.
B: Did you tap it upside-down?
A: I tried flipping it several times.
B: Look, you’re using a metro card.
A: What’s the problem with that?
B: This is the Montebello bus line!
ترجمه‌ی درس
الف: تَپ کارت من کار نمی‌کند!
ب: چرا نمی‌کند؟ دوباره امتحان کن.
الف: باز هم کرایه را قبول نمی‌کند.
ب: آیا نوار مغناطیسی‌اش شکسته است؟
الف: نه، من همین الان در پایانه از آن استفاده کردم.
ب: اعتبارش تمام شده؟
الف: نه، من تازه دیروز آن را شارژ کردم.
ب: آیا آن را وارونه زده اید؟
الف: من چندین بار سعی کردم آن را زیر و رو کنم.
ب: نگاه کن، شما داری از کارت مترو استفاده می‌کنی.
الف: مشکلش چیست؟
ب: این خط اتوبوس مونتبلو است!