سرفصل های مهم
سیب
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "سیب" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Why are some apples green and others red?
B: Won’t the green ones turn red later?
A: No, I think they will always stay green.
B: Then they’re just different kinds of apples.
A: But what makes them different?
B: Their genetics, I guess.
A: What if a long time ago someone colored apples red?
B: Then why are there green ones?
A: Because the painter made a mistake.
B: What do you think happened to that painter?
A: The apple queen probably chopped off his head.
B: I think you’ve seen Alice in Wonderland too many times.
ترجمهی درس
الف: چرا بعضی از سیب ها سبز و برخی دیگر قرمز هستند؟
ب: سبزها بعدا قرمز نمیشوند؟
الف: نه، فکر کنم همان سبز میمانند.
ب: پس آنها فقط انواع مختلف سیب هستند.
الف: اما چه چیزی آنها را متفاوت میکند؟
ب: گمان کنم که ژنتیکشان.
الف: اگر مدتها پیش یک نفر سیبها را قرمز رنگ کرده باشد چه؟
ب: پس چرا سبز هم هست؟
الف: چون نقاششان یک اشتباهی کرده.
ب: فکر میکنی چه اتفاقی برای آن نقاش افتاده؟
الف: احتمالا ملکهی سیبها سرش را بریده است.
ب: فکر کنم تو (فیلم) آلیس را در سرزمین عجایب را بیش از حد دیدهای.