سرفصل های مهم
سیر
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "سیر" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I’m making the food for the party tomorrow.
B: I heard you are a fantastic cook!
A: Thank you! I do my best.
B: Do you have everything you need?
A: I just need a few more items.
B: Vegetables are so expensive.
A: It’s not so bad when they’re not charged by the pound.
B: What about when you need a lot of one kind?
A: It’s usually fine. Except I always buy too much garlic.
B: It’s because the packages sell five heads instead of one.
A: I can never use all the garlic, and it goes bad.
B: Well, at least your house will be safe from vampires.
ترجمه‌ی درس
الف: من می‌خواهم برای مهمانی فردا غذا درست کنم.
ب: شنیده‌ام تو آشپز فوق العاده ای هستید!
الف: متشکرم! من تمام تلاشم را می‌کنم.
ب: آیا همه‌ی چیزهای مورد نیازت را داری؟
الف: من فقط چند تا چیز دیگر نیاز دارم.
ب: سبزیجات بسیار گران هستند.
الف: وقتی آنها را پوندی (کیلویی) نخریم، خیلی هم بد نیست.
ب: وقتی مقدار زیادی از یک قلم نیاز داری، چطور؟
الف: معمولا مشکلی نیست. با این تفاوت که من همیشه سیر زیاد می‌خرم.
ب: به این دلیل است که بسته بندی ها به جای یک سر، پنج سر می‌فروشند.
الف: من هرگز نمی‌توانم از همه‌ی سیرها استفاده کنم و خراب می‌شوند.
ب: خب، حداقل خانه‌ات از خون آشام ها در امان خواهد بود.