منجمد یا بیرون بَر
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: غذاهای آمریکایی / درس: منجمد یا بیرون بَرسرفصل های مهم
منجمد یا بیرون بَر
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "منجمد یا بیرون بَر" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I am so hungry.
B: Why don’t you heat up a TV dinner?
A: I’m tired of eating frozen food!
B: It’s not frozen once you heat it up.
A: You know what I mean!
B: Do you want to order a pizza?
A: We had pizza two days ago!
B: We may still have leftovers.
A: Can we go get take-out?
B: Only if you do the driving.
A: On second thought, I’ll heat up the TV dinners.
B: You’re the laziest person I know.
ترجمه‌ی درس
الف: من خیلی گرسنه هستم.
ب: چرا یک شام نیمه آماده منجمد گرم نمی‌کنی؟
الف: از خوردن غذای یخ زده خسته شدم!
ب: وقتی که آن را گرم کنی دیگر یخ زده نیست.
الف: می‌دانی منظورم چیست!
ب: می‌خواهی یک پیتزا سفارش دهیم؟
الف: ما دو روز پیش پیتزا خوردیم!
ب: شاید هنوز باقی مانده‌ی آن را داشته باشیم.
الف: می‌شود برویم و غذای بیرون بَر بگیریم؟
ب: فقط در صورتی که تو رانندگی کنی.
الف: حالا که خوب فکر کردم، همان غذای منجمد را گرم می‌کنم.
ب: تو تنبل ترین فردی هستی که می‌شناسم.