نودل کاسه‌ای

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "نودل کاسه‌ای" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: Don’t put your cup noodles in the microwave!

B: Why not? They’re better this way.

A: The styrofoam will melt and get in your food!

B: How am I supposed to heat it, then?

A: Heat the water and then pour it in.

B: It seems like so much more work, though.

A: It’s worth it to be healthier!

B: You’re right. It takes longer, though.

A: It’ll take even longer if you keep complaining!

B: Okay, okay. I’ll heat the water now.

A: Don’t heat it for too long or you’ll burn yourself.

B: I think I’ll just eat them raw as a snack.

ترجمه‌ی درس

الف: نودل لیوانی ات را در مایکروفر قرار نده!

ب: چرا که نه؟ اینجوری بهتر می‌شوند.

الف: فوم پلی استر ذوب شده و وارد غذای تو می‌شود!

ب: پس چگونه باید آن را گرم کنم؟

الف: آب را داغ کن و سپس داخل آن بریز.

ب: اما این به نظر کار بسیار بیشتری می‌برد.

الف: ارزش این را دارد که سالم تر باشی!

ب: حق با توست. هرچند زمان بیشتری طول می‌کشد.

الف: اگر به غر زدن ادامه دهی، بیشتر طول می‌کشد!

ب: باشه، باشه. حالا آب را داغ می‌کنم.

الف: آن را برای مدت طولانی داغ نکن وگرنه خودت را می‌سوزانی.

ب: فکر کنم فقط آن را به صورت میان وعده خام بخورم.