آدامس کاغذی

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "آدامس کاغذی" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: Do you have any chewing gum?

B: I don’t have any, sorry.

A: What are you chewing on, then?

B: It’s a piece of paper.

A: Do you know how dirty paper is?

B: It was a brand new sheet.

A: Why are you chewing it, though?

B: I forgot to buy gum, so I’m chewing paper.

A: What if you get a paper cut on your tongue?

B: I really don’t think that will happen.

A: I still say it’s a bad idea.

B: But at least I’m chewing something.

ترجمه‌ی درس

الف: آیا آدامس داری؟

ب: ندارم، ببخشید.

الف: پس چه چیزی را می‌جوی؟

ب: این یک تکه کاغذ است.

الف: آیا می‌دانی کاغذ چقدر کثیف است؟

ب: یک برگه‌ی کاملا نو بود.

الف: اصلا چرا آن را می‌جوی؟

ب: یادم رفت آدامس بخرم، بنابراین کاغذ می‌جوم.

الف: اگر کاغذ زبانت را ببرد، چه؟

ب: من واقعا فکر نمی‌کنم چنین اتفاقی بیفتد.

الف: من هنوز هم می‌گویم که این ایده بدی است.

ب: اما حداقل من چیزی برای جویدن دارم.