گوشت مرموز

توضیح مختصر

در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "گوشت مرموز" را فرا می گیرید.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

دانلود فایل صوتی

متن انگلیسی درس

A: What is in this can?

B: I don’t know; it doesn’t have a label.

A: It looks like a corned beef can.

B: Well then, open it and we’ll cook it!

A: It smells a little strange.

B: Maybe it went bad.

A: Why is the dog so excited?

B: Dogs love meat, so he can probably smell it.

A: Wait a minute, I think I know what this is!

B: What do you think it is?

A: It’s the dog’s canned dog food!

B: We’re so lucky he discovered that before we did!

ترجمه‌ی درس

الف: در این قوطی چه چیزی هست؟

ب: نمی‌دانم؛ برچسب ندارد.

الف: به نظر می‌رسد یک قوطی گوشت گاو کنسرو شده است.

ب: خب پس، آن را باز کن و ما آن را می‌پزیم!

الف: یکم بوی عجیبی دارد.

ب: شاید خراب شده.

الف: چرا سگ اینقدر هیجان زده است؟

ب: سگ ها عاشق گوشت هستند، پس احتمالا بوی آن را حس کرده.

الف: یک لحظه صبر کن، فکر کنم می‌دانم این چیست!

ب: فکر می‌کنی چیست؟

الف: این غذای سگ کنسروی است!

ب: ما خیلی خوش شانسیم که او این را قبل از ما کشف کرد!