گیج شدن در توتها
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمات کاربردی انگلیسی / فصل: غذاهای آمریکایی / درس: گیج شدن در توتهاسرفصل های مهم
گیج شدن در توتها
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "گیج شدن در توتها" را فرا می گیرید.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: There are so many different kinds of berries!
B: I can’t tell some of them apart.
A: Me, neither! It is a difficult task.
B: Raspberries and blackberries have the same shape!
A: Just remember that raspberries are red.
B: Then why is raspberry candy always colored blue?
A: I think that’s because cherry flavor is already red.
B: Blueberries are even more confusing!
A: Why? They’re the blue ones.
B: Well, when you mash them, they look purple.
A: I don’t think anyone eats mashed blueberries.
B: It’s easier to eat them all in a pie! Then they all taste good together.
ترجمهی درس
الف: انواع مختلفی از انواع توت ها وجود دارد!
ب: نمیتوانم بعضی از آنها را از هم تشخیص دهم.
الف: من هم همینطور! کار دشواری است.
ب: تمشک و توت سیاه شکل یکسانی دارند!
الف: فقط به یاد داشته باش که تمشک قرمز است.
ب: پس چرا آب نبات تمشک همیشه آبی رنگ است؟
الف: فکر کنم به این دلیل است که طعم گیلاسی همیشه قرمز است.
ب: بلوبری حتی گیج کننده تر است!
الف: چرا؟ آنها همان آبیرنگها هستند.
ب: خب، وقتی آنها را له میکنی، بنفش به نظر میرسند.
الف: فکر نکنم کسی بلوبری له شده بخورد.
ب: آسان تر این است که همهی آنها در یک پای بخوری! اینطوری همهی آنها با هم طعم خوبی دارند.