سرفصل های مهم
قلدر
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "قلدر" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Give me your lunch money.
B: Stop it or you will be sorry.
A: Are you arguing with me?
B: I’m tired of you taking my money.
A: I’m going to give you one last chance.
B: Are you going to hit me?
A: I’m going to hit you hard.
B: I’ll just tell the principal.
A: You are lying.
B: Just hit me now, and you’ll see I’m not lying.
A: Okay, okay, I’ll leave you alone!
ترجمهی درس
الف: پول ناهار خود را به من بده.
ب: بس کن وگرنه پشیمان خواهی شد.
الف: داری با من بحث میکنی؟
ب: خسته شدم از اینکه پول من را میگیری.
الف: من آخرین فرصت را به تو میدهم.
ب: میخوای منو بزنی؟
الف: من حسابی تو را کتک خواهم زد.
ب: من هم به مدیر میگویم.
الف: دروغ میگویی.
ب: همین الان من را بزن، و خواهی دید که دروغ نمیگویم.
الف: خب، خب، من تو را تنها میگذارم!