خرس های برن استاین خرسِ نوئل رو ملاقات می کنن

The Beranstain bears meet Santa bear

It was just two days after thanksgiving and the sights and sounds of Christmas could be seen and heard all over bear country. “it seems to me,” said mama bear as the bear family arrived at the bear country mall, “that the Christmas season starts earlier every year.” “yes, isn’t it great?” said papa bear, admiring the mall decoration. “I’m not so sure,” sighed mama. “I’m concerned about brother and sister bear. Too much excitement isn’t good for cubs.”

“no need to be concerned,” said papa. “brother and sister are good little cubs. I’m sure they’ll be calm and sensible about the whole thing.”

But if papa had looked at brother and sister at that moment, he wouldn’t have been so sure. They were passing the big new toy store, and brother and sister didn’t look the least bit calm and sensible.

They had just come from watching Saturday morning television and there had been lots of commercials for the new Christmas toys. Sister had wanted them all… a bear-hug teddy that hugged you back when you squeezed it, a ride-on pink pony, a clown face mobile kit, and giggly goo. A strange substance that you could make into all sorts of funny shapes.

There had been somethings that had excited brother, too… especially a remote-control robot that could stand on his head, and a dinosaur molding kit.

And they were, right in the toy store window- plus lots more! Sister was so excited. She was practically jumping up and down. And when brother read a sign saying santa bear was coming to the mall to meet all his cub friends, she got even more excited.

“santa bear!” she cried. “oh, mama, may I come meet Santa bear? Please, may I? please?” “in good time,” said mama, sighing again. “calm and sensible, eh?” she said looking at papa.

Sister bear could hardly wait to start her Christmas list. She needed a little help from brother with the hard words, but she didn’t need any help thinking up things she wanted for Christmas! dear Santa bear, this is my Christmas list: bear-hug teddy, happy pink pony, clown mobile, googly goo, red ball, bubble pipe, cumball, doll house furniture, new doll clothes.

over the next few days the sights and sounds of Christmas became stronger and stronger and sisters list grew longer and longer. after a while it looked like this- washing machine, comb and brush set, birthstone ring, pink mittens. (to the rest of sister’s list please turn the page.)

story books, coloring books, crayons, paints, paint pad, clay, bunny puppet, froggy puppet, teddy cart, bike. “you know,” warned brother, “if your list is too long Santa bear might think your greedy, and not bring you anything.” sister hadn’t thought of that! “Santa bear has a lot of cubs besides you to think about- all the cubs in the world.”

she hadn’t thought of that, either. as she looked at her long list she began to get a little nervous. “have you ever met Santa bear?” she asked brother. “sure,” answer brother, who was finishing up his list which was very short. “a couple of years ago. he asked if I’d been good, then I told him what I wanted for Christmas and give him my list, and that was that. it was fun!” (Dear Santa bear. for Christmas I would like a robot that can stand on its head and a dinosaur molding set and some surprises. thank you, Brother Bear.)

now sister was really nervous. she thought of all the times she hadn’t exactly be good. the time she and brother had gotten into the fight and shouting at each other. the time mama’s best lamp has got broken and they told a big lie. and the time they let the room get so messy, that Mama had threatened to throw away all their toys.

“oh, I wouldn’t worry about those times,” said mama, giving sister a little hug. “santa bear doesn’t expect cubs to be perfect- just good.” then she said, “I hope you have your list ready because, tomorrow is the day you are going to meet Santa bear.” sister gulped. “it’s almost ready,” she said. “but what about your list for Santa bear- yours and Papa’s?” “don’t worry about that, sweetie,” said papa. “Santa bear isn’t for grownups. he’s just for cubs.”

“pssst!” whispered brother. “presents for mama and papa is our job, silly! come on, let’s see how much you’ve got in your piggy bank.” sister had just enough. brother had enough and the little extra. that evening sister made a new list. it looked a lot like Brother’s.

when they got to Santa bears little house in the mall the next day, there was a line. while sister waited she began to think about Santa and what a hard job he had. she wondered how he took care of all those cubs; she wondered where he got all those presents; she wondered… then before she could wonder another wonder, it was her turn. and she was up on Santa bear’s big lap.

“it’s very nice to see you,” he said in a deep, jolly voice. “now, tell me, my dear, have you been good this year?” “well,” said sister taking a deep breath, “I haven’t been perfect, but I have been good.” then she told what she wanted for Christmas and gave him her list. Santa gave sister and every other cub a souvenir coloring book- the cover showed him and his eight tiny reindeer flying through the starry night.

Sister’s mind was so filled with thoughts about Santa that she almost forgot about the special shopping she had to do. but brother remembered. they found just the right presents for mama and papa. sister chose a fine new fur-brush for Papa and a lovely new pincushion for mama. brother bought Mama a box of her favorite breakfast tea, and for Papa a handy pocket calculator.

“Look!” said sister as they were leaving the mall. “another Santa!” she was right. There, ringing a bell, was a rather skinny Santa with a scraggly beard. beside him was a big iron pot that said ‘help the needy’. “that’s one of Santa’s many helpers,” explained papa. “his job is to collect money to help the needy Birds who need seed. squirrels who didn’t put enough aside for the winter.” the bear family all put money in the pot. sister had spent all hers and had to borrow some from Mama.

finally, the days and weeks of preparation and waiting were over and it was Christmas Eve. “you know something, papa?” said sister as she helped hang the holy wreath. “I’ve been thinking about Santa bear and what a hard job he has. how can he visit every cub in the world in just a single night? where does he get all those gifts? and besides- have can reindeer fly? and how can the sleigh land if it doesn’t snow? and how can Santa come down our skinny little chimney?”

papa took a deep breath, then looked up at the Starry sky. “I guess the answer, my dear, is that Christmas is such a special time that very special, almost magical things can happen. and the most magical thing of all, is Santa bear. I’d say he has the best job in the whole world. because the joy of giving is what Christmas is all about.” “I suppose,” said sister, “that Santa could just skip the chimney and come in the front door.” “I suppose,” said papa.

Then, before she went in, she took one last look at the starry sky. but it had clouded over. and now, instead of the stars, there were snowflakes- thousands and thousands of small, silent snowflakes. “well,” she thought, “at least that will help with the sleigh.”

when sister woke up on Christmas morning, Bear country was covered with a beautiful blanket of snow. and the floor beneath bear’s Christmas tree was covered with piles of beautiful presents! what fun! what excitement! what shouting!

Then, when the excitement and shouting were over, the cubs watched mama and papa open their presents. “what lovely, thoughtful gifts!” said mama. “just what I wanted!” said papa.

it was a very special moment. sister knew right then and there that Papa Was right: Santa bear did have the best job in the whole world, because the Joy of giving was what Christmas was all about.