جورج کنجکاو به سینما می رود

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

جورج کنجکاو به سینما می رود

این جورجه. اون میمون کوچولوی خوبیه و همیشه هم خیلی کنجکاوه. یه روز عصر جورج با دوستش مرد کلاه زرد رفتن شهر. همینطور که از کنار سینما رد میشدن مرد کلاه زرد گفت: نگاه کن، جورج. فیلمی که منتظرش بودیم اکران شده. اگه عجله کنیم، میتونیم به سانس بعدی برسیم.

مرد کلاه زرد گفت: دو تا بلیط، لطفاً. همینطور که داشتن توی سالن قدم می زدن، بوی پاپ کورن باعث شد جورج گرسنه اش بشه. اما وقتی جلوی یه غرفه ی پاپ کورن فروشی ایستاد، دوستش گفت: بیا اول بریم جامون رو پیدا کنیم، جورج. الآن فیلم شروع میشه.

داخل سالن، صندلی هاشون رو که تو ردیف جلو بود پیدا کردن. مرد کلاه زرد آروم گفت: جورج، الآن میرم پاپ کورن می گیرم. تو همینجا بمون و فیلم رو تماشا کن و خواهش میکنم دردسر هم درست نکن. جورج قول داد بچه ی خوبی باشه.

جورج داشت از فیلم لذت می برد که یه مرتبه یه دایناسور بزرگ پرید روی پرده و باعث شد جورج از جاش بپره! جورج کنجکاو بود. یعنی فقط اون بود که از جاش پریده بود؟ جورج نگاهی به اطراف کرد. بله، فقط اون بود. جورج وقتی داشت اطراف رو نگاه می کرد، نور روشنی رو دید که از یه پنجره ی کوچولو ته سالن بیرون میومد. یعنی اون چیزی بود که باعث میشد فیلم روی پرده ظاهر شه؟ درسته که جورج قول داده بود بچه ی خوبی باشه، اما میمون های کوچولو بعضی اوقات فراموش کار میشن… و کمی بعد جورج رفته بود انتهای سالن. اما پنجره اونقدر بالا بود که حتی یه میمون هم نمیتونست بره بالا تا پشتش رو ببینه. جورج با خودش فکر کرد که معمولاً پشت هر پنجره ای یه اتاقه. اما آخه اون چطوری میتونست وارد اتاق بشه؟ بعد جورج یه در دید.

جورج سریع از پله ها بالا رفت و یواشکی داخل اتاق رو نگاه کرد. اون یه دستگاه عجیب و غریب دید که دو تا چرخِ چرخون داشت. دستگاه صدای عجیبی تولید می کرد و نوری که از پنجره میومد رو هم همین دستگاه درست می کرد! حالا جورج می دید که طرز کار سینما چطوریه. اما وقتی جورج وارد اتاق شد، از دیدن پسر نوجوونی که روی صندلی نشسته بود غافلگیر شد. پسر هم از اینکه می دید یه میمون وسط اتاقش وایساده غافلگیر شده بود. راستش، پسر اونقدر غافلگیر شده بود که از جاش پرید و پاش خورد و چرخ ها از توی دستگاه در اومدن!

طبقه ی پایین توی سالن، تماشاگرا شروع کردن به فریاد زدن و پا کوبیدن. اونها میخواستن فیلم رو ببینن، اما فیلم پیچیده بود دور جورج! جورج خیلی ناراحت بود. فیلم قطع شده بود و همه اش هم تقصیر اون بود. پسر در حالیکه به سرعت فیلم رو از دور جورج باز می کرد و برش می گردوند عقب گفت: اینجا جای میمون ها نیست، چطوره تا من این خرابکاری رو درست می کنم تو کنار اون پنجره منتظر بمونی؟ جورج همینطور که منتظر بود، به بیرون از پنجره و تماشاگرا و پرده ی بزرگ و خالی نگاه کرد. وقتی جورج جلوی نوری که از دستگاه خارج می شد حرکت می کرد، سایه ی خودش رو اون پایین دید. این موضوع جورج رو یاد یه شیرین کاری انداخت! اون دستهاش رو روی هم گذاشت… و یه خرگوش روی پرده ظاهر شد. بعد جورج یه سگ درست کرد، و یه اردک، و یه سگ دیگه. یه نفر از بین تماشاگرا داد زد: یه سگ! بقیه هم بهش ملحق شدن و گفتن: یه پرنده! جورج با دستاش پرواز کردن و دور شدن پرنده رو نشون داد.

بعد تماشاگرا سایه ی خود جورج رو روی پرده دیدن. خیلی خوششون اومده بود. یه بچه داد زد: یه میمون! و تماشاگرا خندیدن و دست زدن. یه دختربچه به دوستش گفت: این از فیلم هم بهتره!

درست همون موقعی که شیرین کاری های جورج داشت تموم میشد، پسر اعلام کرد که فیلم آماده ی پخشه. تماشاچیا تشویق کردن، یه بار فیلم رو و یه بار هم جورج رو!

تماشاچیا هنوز داشتن تشویق میکردن که مرد کلاه زرد دوید توی اتاق. اون گفت: فکر میکردم اینجا پیدات کنم، جورج. بعد هم به خاطر دردسری که جورج درست کرده بود از پسر عذرخواهی کرد. پسر گفت: درسته که من رو ترسوند، اما به لطف سایه هایی که با دستاش درست کرد، همه صبورانه منتظر موندن تا فیلم درست بشه. بعد پسر فیلم رو دوباره از اول شروع کرد و از جورج پرسید: دوست داری به خاطر نمایشت یه جایزه بگیری، جورج؟ و قبل از اینکه دایناسور دوباره روی پرده ظاهر شه… جورج و مرد کلاه زرد برگشته بودن سر جاشون. البته این دفعه، با پاپ کورن.