رقصِ بوگیِ حیوانات
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: داستان های موزیکال / داستان انگلیسی: رقصِ بوگیِ حیواناتسرفصل های مهم
رقصِ بوگیِ حیوانات
توضیح مختصر
حیوانات مختلف تو جنگل دارن رقص بوگی می کنن. و ما همه هم با اونها آواز می خونیم و می رقصیم.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
The animal boogie
Down in the jungle, come if you dare! what can you see shaking here and there?
With a shaky shake here and a shaky shake there, what’s that creature shaking here and there? It’s a bear!
She goes shake, shake, boogie, woogie, oogie. shake, shake, boogie, woogie, oogie!
Shake, shake, boogie, woogie, oogie! That’s the way she is shaking here and there.
Down in the jungle where nobody sees, what can you see swinging through the trees?
With a swingy swing here, and a swingy swing there, what’s that creature swinging through the trees? it’s a monkey!
He goes swing, swing, boogie, woogie, oogie. swing, swing, boogie, woogie, oogie!
Swing, swing, boogie, woogie, oogie! That’s the way he swinging through the trees.
Down in the jungle, in the midday heat, what can you see stomping its feet?
With a stompy stomp here, and a stompy stomp there, what’s that creature stomping its feet? It’s an elephant!
She goes stomp, stomp, boogie, woogie, oogie. Stomp, stomp, boogie, woogie, oogie! Stomp, stomp, boogie, woogie, oogie! That’s the way she’s stomping her feet.
Down in the jungle, where the trees grow high, what can you see flying in the sky?
With a flappy flap here and a flappy flap there, what’s that creature flying in the sky? It’s a bird!
He goes flap, flap, boogie, woogie, oogie. flap, flap, boogie, woogie, oogie.
Flap, flap, boogie, woogie, oogie! That’s the way he is flying in the sky.
Down in the jungle, where the leaves lie deep, what can you see learning how to leap?
With a leapy leap here and a leapy leap there, what’s that creature learning how to leap? It’s a leopard!
She goes leap leap, boogie, woogie, oogie. leap leap, boogie, woogie, oogie!
Leap leap, boogie, woogie, oogie! That’s the way she’s learning how to leap.
Down in the jungle where there’s danger all around, what can you see slithering on the ground?
With a slither slither here and a slither slither there, what’s the creature slithering on the ground? It’s a snake!
He goes slither, slither, boogie, woogie, oogie. slither, slither, boogie, woogie, oogie!
Slither, slither, boogie, woogie, oogie! That’s the way he’s is slithering on the ground.
Down in the jungle where the stars are shining bright, who can you see swaying left and right?
With a sway sway here and a sway sway there, who’s swaying left and swaying right? We are! You! Me! Everybody!
We go sway, sway, boogie, woogie, oogie. sway, sway, boogie, woogie, oogie!
Sway, sway, boogie, woogie, oogie! That’s the way we boogie through the night!
We go sway, sway, boogie, woogie, oogie. sway, sway, boogie, woogie, oogie!
Sway, sway, boogie, woogie, oogie! That’s the way we boogie through the night!
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
رقصِ بوگیِ حیوانات
اگه جرأت داری، بیا تو دلِ جنگل! چی می تونی ببینی که اینجا و اونجا تکون می خوره؟ با تکون تکونِ اینجا و تکون تکون اونجا، این چه موجودیه که اینجا و اونجا تکون می خوره؟ خرسه!
اون می لرزونه، می لرزونه ، بوگی ووگی یووگی! تکون، تکون، بوگی ووگی یووگی! تکون، تکون، بوگی ووگی یووگی! اون این طوری اینجا و اونجا، می لرزونه.
تو دلِ جنکل، جایی که کسی نمی بینه، چی می تونی ببینی که رو درخت ها تاب می خوره؟ با تاب خوردن اینجا و تاب خوردن اونجا، این چه موجودیه که بین درخت ها تاب می خوره؟ میمونه!
اون تاب می خوره، تاب، بوگی ووگی یوگی، تاب، تاب، بوگی ووگی یووگی!
تاب، تاب، بوگی ووگی یوگی! اون اینطوری بین درخت ها تاب می خوره.
تو دل جنگل، تو گرمای نیمروز، چی می تونی ببینی که پاهاش رو می کوبه زمین؟ با پا کوبیدن اینجا و پا کوبیدن اونجا، چه موجودیه که پاهاش رو می کوبه زمین؟ یه فیله!
او پا می کوبه، پا می کوبه، بوگی ووگی یوگی، پا کوبان، پا کوبان، بوگی ووگی یووگی!
تو دل جنگل، جایی که درخت ها بلندن، چی می تونی ببینی که تو آسمون پرواز می کنه؟ با بال و پر زدن اینجا و بال و پر زدن اونجا، چه موجودیه که تو آسمون پرواز می کنه؟ یه پرنده است!
او پر می زنه، پر می زنه، بوگی ووگی یووگی! پر، پر، بوگی ووگی یووگی!
پر، پر، بوگی ووگی یووگی! اون، اینطوری تو آسمون پرواز می کنه.
تو دل جنگل، جایی که برگ ها عمیق قرار گرفتن، چی می بینی که یاد می گیره چطور بپره؟ با پرش و پرش اینجا و پرش و پرش اونجا، چه موجودیه که یاد می گیره چطور بپره؟ یه پلنگه!
اون می پره، بوگی ووگی یووگی! پرش، پرش، بوگی ووگی یووگی!
پرش، پرش، بوگی ووگی یووگی! اون، اینطوری یاد می گیره چطور بپره.
تو دل جنگل، جایی که همه جا خطرناکه، چی می تونی ببینی که رو زمین می خزه؟ با خزیدن و خزیدن اینجا و خزیدن و خزیدن اونجا، این چه موجودیه که رو زمین می خزه؟ این یه ماره!
اون می خزه و می خزه بوگی ووگی یووگی! خزش، خزش، بوگی ووگی یووگی!
خزش، خزش، بوگی ووگی یووگی! اون، اینطوری رو زمین می خزه.
تو دل جنگل، جایی که ستاره ها به روشنی می درخشن، کی رو می بینی که چپ و راست تاب می خوره؟ با تاب خوردن و تاب خوردن اینجا و تاب خوردن و تاب خوردن اونجا، کیه که چپ و راست تاب می خوره؟ ماییم! تو! من! همه!
ما تاب می خوریم، تاب می خوریم، بوگی ووگی یووگی! تاب، تاب، بوگی ووگی یووگی!
تاب، تاب، بوگی ووگی یووگی! ما اینطوری تو شب تاب می خوریم!
ما تاب می خوریم، تاب می خوریم، بوگی ووگی یووگی! تاب، تاب، بوگی ووگی یووگی!
تاب، تاب، بوگی ووگی یووگی! ما اینطوری تو شب تاب می خوریم!