داستان های مصور صوتی

24 مجموعه | 614 داستان انگلیسی

کتاب بینی

توضیح مختصر

توی این داستان با انواع بینی های مختلف آشنا میشیم.

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این داستان انگلیسی را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این داستان انگلیسی

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل ویدیویی

متن انگلیسی داستان انگلیسی

The Nose Book

I see a nose on every face. I see noses every place! A nose between each pair of eyes. Noses! Noses! Every size.

They grow on every kind of head. They come in blue and pink and red. Some are very, very long. Some are very, very strong.

Everywhere a fellow goes, he sees some new, new kind of nose.

A nose is useful. After all … some play horns…and some play ball.

A nose is good for making holes … in trees… and roofs… and barber poles.

But sometimes noses aren’t much fun. They sniffle. They get burned by sun.

Just suppose you had no nose! Then you could never smell a rose…or pie, or chicken à la king. You’d never smell a single thing.

And one thing more. Suppose… no nose… Where would all our glasses sit? They’d all fall off! Just THINK of it!

ترجمه‌ی داستان انگلیسی

کتاب بینی

توی صورت تمام موجودات بینی می بینم. هر جا رو نگاه میکنم بینی می بینم. یه بینی بین یه جفت چشم. بینی! بینی! به اندازه های مختلف.

رو صورت تموم موجودات بینی در میاد. بینی میتونه آبی یا صورتی یا قرمز باشه. بعضی هاشون خیلی خیلی درازن. بعضی هاشون هم خیلی خیلی قوی ان.

هرجایی که بری، یه جور بینی جدید می بینی.

بینی چیز مفیدیه. بالأخره، بعضیا بینی ها شیپور میزنن، بعضیام توپ بازی می کنن.

بینی برای سوراخ کردن درخت و سقف و ستون های دم مغازه ی سلمونی چیز خوبیه.

اما بعضی اوقات هم بینی خیلی چیز خوبی نیست. فین فین میکنه. آفتاب سوخته میشه.

فقط تصور کنین که بینی نداشتین! اونوقت هیچوقت نمیتونستین بوی یه گل رز، یا یه پای یا خوراک مرغ بریون فرانسوی رو حس کنین. بوی هیچ چیزی رو حس نمیکردین.

تازه یه چیز دیگه. فرض کنیم که بینی نداشتیم، اونوقت عینکمون رو کجا میذاشتیم؟ عینکمون می افتاد! فقط فکرش رو بکنین!