داستان های مصور صوتی

24 مجموعه | 614 داستان انگلیسی

ماشین آتش نشانی

توضیح مختصر

یک روز کامل آتش نشان و اینکه روزش رو چطور تو ایستگاه آتش نشانی می گذرونه ...

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این داستان انگلیسی را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این داستان انگلیسی

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل ویدیویی

متن انگلیسی داستان انگلیسی

Fire truck!

fire truck! Fire truck! I want to ride on a fire truck!

fire truck! Fire truck! I want to ride on a fire truck!

I want to sleep in the fire station. wake me up when the fire bell rings.

I’m gonna put on my hat, put on my coat, put on my boots.

I’m going to slide down the pole. wheeee!

Then I’m gonna get into my … fire truck! Fire truck! I want to ride on a fire truck!

I have a hook and ladder, a hook and ladder.

I climb that ladder, and I hold on tight.

I’m gonna get out the hose, and I’m gonna shoot that water, shoot that water.

I’m gonna shoot that water from the hose on my … fire truck! Fire truck! I want to ride on a fire truck!

When that fire truck comes near, people put their hands right over their ears.

they do that because the noise is so loud from the siren on my … fire truck! Fire truck! I want to ride on a fire truck!

when that fire is all put out, I’m gonna jump into my fire truck and turn it around.

I’m gonna go back to the fire station. I’m gonna have a hot, hot bath, a hot, hot dinner, with hot, hot food like hot, hot chicken, hot, hot macaroni and cheese, and hot, hot broccoli.

And for dessert, I’m gonna have some cold, cold ice cream.

Then I’m gonna brush my teeth, jump into bed, pull the covers up to my head, and I’m gonna dream about my … fire truck! Fire truck! I want to ride on a fire truck!

ترجمه‌ی داستان انگلیسی

ماشین آتش نشانی

ماشین آتش نشانی! ماشین آتش نشانی! من می خوام سوار یه ماشین آتش نشانی بشم!

ماشین آتش نشانی! ماشین آتش نشانی! من می خوام سوار یه ماشین آتش نشانی بشم!

می خوام تو یه ایستگاه آتش نشانی بخوابم. وقتی زنگ آتش زده شد، منو بیدار کن.

من کلاه رو می پوشم، من کتم رو می پوشم. من پوتین هام رو می پوشم.

از میله سُر می خورم میرم پایین. هوووووو!

بعد میرم توی ماشین آتش نشانیم! ماشین آتش نشانی! من می خوام سوار یه ماشین آتش نشانی بشم!

من یه قلاب و یه نردبون دارم، یه قلاب و نردبون.

از نردبون بالا میرم و محکم می گیرم.

شلنگ رو بیرون میارم و آب رو با فشار شلیک می کنم، آب رو شلیک می کنم.

آب رو از شلنگ شلیک می کنم از توی ماشین آتش نشانیم، ماشین آتش نشانی! من می خوام سوار یه ماشین آتش نشانی بشم!

وقتی ماشین آتش نشانی نزدیک میاد، مردم دست هاشون رو میذارن درست روی گوش هاشون.

اونها این کار رو می کنن، چون صدای آژیر ماشین آتش نشانی من خیلی بلنده. ماشین آتش نشانی! ماشین آتش نشانی! من می خوام سوار یه ماشین آتش نشانی بشم!

وقتی همه ی آتش خاموش شد، من می پرم رو ماشین آتش نشانیم و برش می گردونم.

برمی گردم به ایستگاه آتش نشانی.

یه حموم داغ و داغ می کنم. یه شام گرم و گرم، با غذای گرم و گرم مثل مرغ داغِ داغ، ماکارونی و پنیر داغِ داغ، و بروکلی داغِ داغ می خورم.

و برای دسر یه بستنی سردِ سرد می خورم.

بعد دندون هام رو مسواک می زنم، می پرم تو تخت خوابم، پتو رو تا رو سرم می کشم، و خوابِ ماشین آتش-نشانیم رو می بینم. ماشین آتش نشانی! ماشین آتش نشانی! من می خوام سوار یه ماشین آتش نشانی بشم!