من یه عالمه کلمه به سگم یاد میدم
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: داستان های موزیکال / داستان انگلیسی: من یه عالمه کلمه به سگم یاد میدمسرفصل های مهم
من یه عالمه کلمه به سگم یاد میدم
توضیح مختصر
یه پسر کوچولو میخواد یه عالمه کلمه به سگش یاد بده!
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
I’ll Teach My Dog a Lot of Words
The first words I’ll teach my pup are… dig a hole! And fill it up!
I’ll teach him walk. I’ll teach him run… then catch a ball. We’ll sure have fun.
Then I’ll teach him bark and beg and wag your tail and shake a leg … and wash your ears and wash your toes! Scratch your head and blow your nose!
I’ll teach him big. I’ll teach him small… and fat and thin and short and tall… and dark… and light… and day… and night.
I’ll teach him chase the cat and climb the tree, eat your food and follow me.
I’ll teach him RED and BLUE and GREEN. A dog like this you’ve never seen! I’ll teach him ORANGE PURPLE PINK. But he can still learn more, I think.
I’ll teach my dog to paint the chair. Then paint the road from here to there. (He’ll even paint some underwear!)
Cut the grass! Shine my shoe! Kiss the goose! And clean the zoo! But that’s not all my dog will do.
He’ll toot a bugle… beat a drum.He’ll stand on someone’s thumb.
And then he’ll learn to sing with birds.
Now, there! He knows a lot of words.
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
من یه عالمه کلمه به سگم یاد میدم
شش تا کلمه ی اولی که به سگم یاد میدن اینهان… یه چاله بکن! حالا پرش کن!
راه برو رو بهش یاد میدم. بدو رو بهش یاد میدم. بعد هم توپ رو بگیر رو. حسابی خوش میگذرونیم.
بعد پارس کن و خواهش کن و دمت رو بجنبون و پاتو تکون بده رو یادش میدم… و گوشات رو بشور و انگشتای پات رو بشور رو! سرت رو بخارون و بینیت رو بگیر رو!
بزرگ رو بهش یاد میدم. کوچیک رو بهش یاد میدم… و چاق و لاغر و کوتاه و بلند…. و تاریک… و روشن… و روز… و شب رو.
گربه رو دنبال کن و از درخت برو بالا و غذات رو بخور و دنبالم بیا رو بهش یاد میدم.
قرمز و آبی و سبز رو بهش یاد میدم. تا حالا سگی مثل این ندیدی! نارنجی و ارغوانی و صورتی رو بهش یاد میدم. اما فکر میکنم میتونه چیزای بیشتری هم یاد بگیره.
به سگم یاد میدم صندلی رو رنگ بزنه. بعد جاده رو از اینطرف تا اونطرف رنگ بزنه. حتی چند تا لباس زیر رو هم رنگ میزنه!
چمن ها رو کوتاه کن! کفشم رو برق بنداز! غاز رو ببوس! بعد باغ وحش رو تمیز کن! اما کارایی که سگم انجام میده به همین ها ختم نمیشه.
اون شیپور میزنه… طبل میزنه. رو شست یه نفر وایمیسه.
بعد هم یاد میگیره با پرنده ها آواز بخونه.
حالا، شد! حالا یه عالمه کلمه بلده.