داستان های مصور صوتی

24 مجموعه | 614 داستان انگلیسی

از فرق سر تا نوک پا

توضیح مختصر

گوریل ها و فیل ها و شتر ها و حیوون های دیگه از خواننده ها میخوان مثل اونها دست بزنن و پا بکوبن و بدنشون رو تکون بدن و خم کنن!

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این داستان انگلیسی را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این داستان انگلیسی

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل ویدیویی

متن انگلیسی داستان انگلیسی

From Head to Toe

I am a penguin and I turn my head. Can you do it? I can do it!

I am a giraffe and I bend my neck. Can you do it? I can do it!

I am a buffalo and I raise my shoulders. Can you do it? I can do it!

I am a monkey and I wave my arms. Can you do it? I can do it!

I am a seal and I clap my hands. Can you do it? I can do it!

I am a gorilla and I thump my chest. Can you do it? I can do it!

I am a cat and I arch my back. Can you do it? I can do it!

I am a crocodile and I wriggle my hips. Can you do it? I can do it!

I am a camel and I bend my knees. Can you do it? I can do it!

I am a donkey and I kick my legs. Can you do it? I can do it!

I am an elephant and I stomp my foot. Can you do it? I can do it!

I am I and I wiggle my toe. Can you do it? I can do it! I can do it!

ترجمه‌ی داستان انگلیسی

از فرق سر تا نوک پا

من یه پنگوئنم و سرم رو میچرخونم. تو هم میتونی این کار رو بکنی؟ بله که میتونم.

من یه زرافه ام و گردنم رو خم میکنم. تو هم میتونی این کار رو بکنی؟ بله که میتونم.

من یه بوفالو ام و شونه هام رو بالا میندازم. تو هم میتونی این کار رو بکنی؟ بله که میتونم.

من یه میمونم و دستام رو تاب میدم. تو هم میتونی این کار رو بکنی؟ بله که میتونم.

من یه فکم و دست میزنم. تو هم میتونی این کار رو بکنی؟ بله که میتونم.

من یه گوریلم و روی سینه ام میکوبم. تو هم میتونی این کار رو بکنی؟ بله که میتونم.

من یه گربه ام و پشتم رو خم میکنم. تو هم میتونی این کار رو بکنی؟ بله که میتونم.

من یه کروکودیلم و باسنم رو تکون تکون میدم. تو هم میتونی این کار رو بکنی؟ بله که میتونم.

من یه شترم و زانوهام رو خم میکنم. تو هم میتونی این کار رو بکنی؟ بله که میتونم.

من یه الاغم و با پاهام لگد میندازم. تو هم میتونی این کار رو بکنی؟ بله که میتونم.

من یه فیلم و پا میکوبم. تو هم میتونی این کار رو بکنی؟ بله که میتونم.

من منم و انگشت پام رو تکون تکون میدم. تو هم میتونی این کار رو بکنی؟ بله که میتونم. بله که میتونم.