داستان های مصور صوتی

24 مجموعه | 614 داستان انگلیسی

ده تا سیب رو سرمونه!

توضیح مختصر

یه شیر و یه سگ و یه ببر با هم مسابقه میدن، یعنی میتونن ده تا سیب رو روی سرشون نگه دارن

  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این داستان انگلیسی را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این داستان انگلیسی

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل ویدیویی

متن انگلیسی داستان انگلیسی

Ten Apples Up on Top!

One apple up on top.Two apples up on top.

Look, you. I can do it, too.

Look! See! I can do three!

You can do three, but I can do more.You have three, but I have four.

Look! See, now. I can hop with four apples up on top.

And I can hop up on a tree with four apples up on me.

Look here, you two. See here, you two. I can get five on top. Can you? I am so good I will not stop. Five! Now six! Now seven on top! Seven apples up on top! I am so good they will not drop.Five, six, seven! Fun, fun, fun! Seven, six, five, four, three, two, one!

But, see! We are as good as you. Look! Now we have seven, too.

And now, see here. Eight! Eight on top!

Eight apples up! Not one will drop.

But I can do nine. And hop! And drink! You cannot do this, I think.Nine is very good. But then… Come on and we will make it ten!

Look! Ten apples up on top! We are not going to let them drop!

ترجمه‌ی داستان انگلیسی

ده تا سیب رو سرمونه

یه سیب روی سرمه. دو تا سیب روی سرمه.

هی، نگاه. منم میتونم این کار رو بکنم.

هی! نگاه! من با سه تا هم میتونم!

تو با سه تا میتونی، اما من بیشتر هم میتونم. تو سه تا سیب داری، اما من چهارتا سیب دارم.

هی! نگاه کن. من میتونم با چهار تا سیب روی سرم طناب بزنم. میتونم با چهار تا سیب روی سرم روی درخت طناب بزنم.

هی شما دوتا! نگاه کنین! شما دو تا، اینجا رو ببینین. من میتونم پنج تا سیب بذارم روی سرم. شما میتونین؟ اونقدر ماهرم که دست بردار نیستم. پنج! حالا شش! حالا هفت تا سیب روی سرم! هفت تا سیب روی سرم! اونقدر ماهرم که سیب ها نمی افتن. پنج، شش، هفت! خوش میگذره، نه؟ هفت، شش، پنج، چهار، سه، دو، یک!

ولی، نگاه کن! ما هم به اندازه ی تو ماهریم. ببین! الآن ما هم هفت تا سیب داریم.

حالا، اینجا رو ببین. هشت! هشت تا سیب روی سرمه!

هشت تا سیب روی سرمه! یه دونه اش هم نمیفته.

اما من میتونم نه تا سیب بذارم روی سرم. و بپرم! و شیر بخورم! فکر نمیکنم شما بتونین این کار رو بکنین. نه تا خیلی خوبه… اما خب… بیاین بکنیمشون ده تا!

نگاه کنین! ده تا سیب روی سرمونه! ما نمیذاریم بیفتن!