کتاب گوش
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: داستان های موزیکال / داستان انگلیسی: کتاب گوشسرفصل های مهم
کتاب گوش
توضیح مختصر
توی این داستان، یه پسر کوچولو و سگش به دنیای اطرافشون گوش میدن.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
The Ear Book
Tick-tock, tick-tock, ears, our ears, they hear a clock.
Our ears hear water. Drop, drop, drop.
Our ears hear popcorn. Pop, pop, pop.
Ears, ears, ears, ears! It’s good. It’s good to hear with ears.
We hear a Ding. We hear a Dong. We hear a Ping. We hear a Pong. We hear my sister sing a song.
We also hear my father snore. We hear my sister slam the door.
Boom! Boom! Boom! Boom! Dum! Dum! Dum! It’s good to hear a drummer drum…and Sister blowing bubble gum.
We hear hands clap and fingers snap. We hear feet tap, tap, tap, tap, tap.
We hear a plane. We hear a train. It’s good. It’s good to hear the rain.
Ears.Ears.Ears! We like our ears. It’s very good to hear with ears.
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
کتاب گوش
تیک تاک، تیک تاک، گوشامون، گوشامون، صدای ساعت رو میشنون.
گوشامون صدای آب رو میشنون. چک، چک، چک.
گوش هامون صدای ذرت بوداده رو میشنون. پاپ، پاپ، پاپ.
گوش ها، گوش ها، گوش ها، گوش ها! خوبه. خوبه که با گوشامون میشنویم.
یه صدای دینگ می شنویم. یه صدای دونگ. یه صدای پینگ میشنویم. یه صدای پونگ. صدای آواز خوندن خواهرم رو میشنویم.
صدای خروپف پدرم رو هم میشنویم. صدای در کوبوندن خواهرم رو می شنویم.
بوم!بوم! بوم! بوم! دام! دام! دام! خوبه که آدم صدای درام زدن یه درامر رو بشنوه… یا صدای آدامس ترکوندن خواهرش رو.
صدای به هم خوردن دست ها و بشکن زدن با انگشت ها رو می شنویم. صدای تپ تپ تپ تپ تپ کردن پاها رو می شنویم.
صدای هواپیما رو می شنویم. صدای قطار رو می شنویم. خوبه. خوبه که آدم صدای بارون رو بشنوه.
گوش ها. گوش ها. گوش ها! ما گوشامون رو دوست داریم. خیلی خوبه که با گوشامون می شنویم.