روزی خوب برای بیدار شدن
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: داستان های موزیکال / داستان انگلیسی: روزی خوب برای بیدار شدنسرفصل های مهم
روزی خوب برای بیدار شدن
توضیح مختصر
روز خیلی خوبی برای بیدار شدنه. همه باید بیدار بشن و روز رو شروع کنن.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
Great day for up
Up! Up! The sun is getting up. The sun gets up. So up with you! Up! Ear number one … ear number two.
Up, heads! Up, whiskers! Tails! Up, up! Great day, today! Great day for up! Up! Up! You! Open up your eyes! You worms! You frogs! You butterflies!
Up, whales! Up, snails! Up, rooster! Hen! Up! Girls and women! Boys and men!
Great day for up feet! Lefts and rights. And up! Up! Baseballs! Footballs! Kites!
Great day to sing up on a wire. Up! Up, voices! Louder! Higher!
Up stairs! Up ladders! Up on stilts! Great day for up Mt. dill-ma-dilts.
Everybody’s doing ups! On bikes … and trees, and buttercups.
Up! Up! Waiters! Alligators! up, folks! Up in elevators!
Up! Up giraffes! Great day for seals! Great day for up on Ferris wheels!
Up! Up! Up! Fill up the air. Up, flags! Balloons! Up! Everywhere!
Up! Up! Up! Great day for up! Wake every person, pig and pup, till everyone on the earth is up!
Except for me. Please go away. No up. I’m sleeping in today.
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
روزی خوب برای بیدار شدن
بیدار شو! بیدار شو! آفتاب داره میاره بالا. آفتاب بیدار شده. با تو بیدار شده! بیدار شو! گوش شماره یک … گوش شماره دو.
سرها، بیدار شین! سبیل‌ها بیدار شین! دُم‌ها، بیدار شین! بیدار شو! بیدار شو! امروز، روز خوبیه! روز خوبی برای بیدار شدن!
بیدار شو! بیدار شو! تو! چشات رو باز کن! شما کِرم‌ها! شما قورباغه‌ها! شما پروانه‌ها!
نهنگ‌ها بیدار شین! حلزون‌ها، بیدار شین! خروس‌ها، مرغ‌ها، بیدار شین! بیدار شین! دخترها و خانم‌ها! پسرها و مردها!
روز خوبی برای پاهاست! پاهای چپ، و پاهای راست. و بیدار شید! بیدار شید! بیس‌بال‌ها! فوتبال‌ها! بادبادک‌ها!
روز خوبی برای آواز خوندن رویِ سیم‌هاست. بیدار شید! صداها، بلندتر! محکم‌تر!
پله‌ها، بیدار شید! نردبون‌ها، بیدار شید! پاهای چوبی، بیدار شید! روز خوبی برای بیدار شدن و بالا رفتن از کوهه.
همه دارن می‌رن بالا. رو دوچرخه‌ها … و درخت‌ها و گل‌های آلاله.
بیدار شید! بیدار شید! گارسون‌ها! تمساح‌ها! شما مردم! با آسانسورها برید بالا!
بیدار شید! زرافه‌ها! روز خوبی برای فوک آبیه! روز خوبی برای بالا رفتن با چرخ و فلکه!
بیدار شید! بیدار شید! بیدار شید! آسمون رو پُر کنید. پرچم‌ها، برید بالا! بالون‌ها! برید بالا! همه جا!
بیدار شید! بیدار شید! بیدار شید! روز خوبی برای بیدار شدنه! همه رو بیدار کنید، خوک و توله سگ. تا وقتی که همه روی زمین بیدار بشن!
به جز من. لطفاً برو اونور. بیدار نمی‌شم. امروز می‌خوابم.