توی خونه ی آدما
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: داستان های موزیکال / داستان انگلیسی: توی خونه ی آدماسرفصل های مهم
توی خونه ی آدما
توضیح مختصر
یه موش جسور از یه پرنده ی رهگذر دعوت میکنه تا ببینن توی خونه ی آدما چه چیزایی هست.
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این داستان انگلیسی را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
راهنمای خواندن این داستان انگلیسی
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی داستان انگلیسی
“Come inside, Mr. Bird,” said the mouse. “I will show you what there is in People House…
APeople House has things like… chairs, things like roller skates and stairs.
Banana, bathtub, bottles, brooms.That’s what you find in people’s rooms.
Scissors, needle, buttons, thread Cup and saucer
Pillow bed
These are doughnuts. Here’s a door. Come along, I will show you more.
Here’s a ceiling, here’s a floor.
Piano, Peanuts, popcorn, pails Pencil, paper, hammer, nails
Salt and pepper
Goldfish, key
Table, telephone, TV
Come on! Come on! There’s more to see!
You’ll see a kitchen sink in a People House.
A shoe and a sock
And a clock” said the mouse.
Bread and butter.Window, wall.Toothbrush, Hairbrush, Big blue ball.
Baked beans, bureau drawers, And books.
Lights and lamps
And hats and hooks
Mirror, marbles
Shirt and string
Knife, fork, spoon
And bells to ring
Dolls and dishes
Teapot and trash
Look out below!
I am going to crash!
And another thing,
It is time you knew…
A People House has people too!
And now Mr. Bird, you know,” said the mouse.
“You know what there is in a People House.”
ترجمه‌ی داستان انگلیسی
موش گفت: بیا تو، آقای پرنده. الآن نشونت میدم توی خونه ی آدما چه چیزایی هست…
توی خونه ی آدما چیزایی هست مثل… صندلی، چیزایی مثل اسکیت و پله.
موز، وان حموم، بطری، جارو. توی اتاق های آدما اینجور چیزا رو پیدا می کنی.
قیچی، سوزن، دکمه، نخ
فنجون و نعلبکی
بالش و تخت خواب
اینهام دونات ان. اینم یه دره. همراهم بیا، چیزای دیگه ای هم نشونت میدم.
این سقفه، این هم کف.
پیانو، بادوم زمینی، ذرت بوداده، سطل
مداد، کاغذ، چکش، میخ
نمک و فلفل
ماهی قرمز، کلید
میز، تلفن، تلویزیون
زود باش! بیا! بازم چیزای دیدنی هست!
توی خونه ی آدما سینک آشپزخونه می بینی.
با یه کفش و یه جوراب
و یه ساعت
نون و کره. پنجره، دیوار. مسواک، برس، یه توپ آبی بزرگ.
لوبیا پخته، گنجه ی لباس، و کتاب.
چراغ و آباژور
و کلاه و قلاب
آینه، مرمر
بلوز و کاموا
چاقو، چنگال، قاشق
و زنگوله هایی که میشه به صدا درشون آورد
عروسک و ظرف
قوری چای و سطل آشغال
هی مواظب باش!
الآن سقوط می کنم!
و یه چیز دیگه، که وقتشه بدونی… اینه که توی خونه آدما آدم هم وجود داره!
بعد موش گفت: و حالا، آقای پرنده، اینو میدونی، میدونی چه چیزایی توی خونه ی آدما وجود داره.