برف

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

برف

برف! برف! تو برف بیا بیرون.

برف! برف! برف رو نگاه کن! بیا بیرون! بیا بیرون! تو برف بیا بیرون.

می‌خوام بدونم که برف رو دوست داری. برف رو دوست داری؟ آره یا نه؟ آره! آره! من برف و خیلی دوست دارم.

دوست داری برف رو بزنن تو صورتت؟ آره! دوست دارم، هر جایی شد بزنن.

برف چیه؟ نمی‌دونیم. ولی می‌دونیم که وقتی برف بباره، خیلی خوش می‌گذره.

چی باعث می‌شه، برف بباره؟ نمی‌دونیم. ولی خیلی حال میده، که برف رو پارو کنی و پرت کنی.

برف برای من و تو خوبه، برای مردها و زن‌ها، و همچنین اسب‌ها.

برف خوبه. برف باعث می‌شه سُر بخوری. باعث می‌شه سگت رو ببری سورتمه سواری.

برف برای رد پا جا گذاشتن خوبه … و اینکه با پشتت، رو برف شکل درست کنی.

از تپه می‌ریم بالا. برف خیلی باریده. نمی‌تونیم سریع راه بریم. تپه شیب‌داره. فکر می‌کنیم سگ‌مون خوابش برده.

ولی بالاخره رسیدیم به بالا. بعد اومدیم پایین. سریع و تند اومدیم پایین!

بعضی وقت‌ها، کفش‌های بلندِ بلند می‌پوشیم و از هر تپه‌ای که می بینیم بالا می‌ریم.

بعد از روی تپه پرواز می‌کنیم پایین. به طرف پایین تپه بال می‌کشیم! سگ‌مون بعد ما با دُمش پرواز می‌کنه، میاد پایین.

چه کار احمقانه‌ای! کفش‌هات خیلی برات بلندن؟

زود باش! بلند شو! به راهت ادامه بده! امروز، کلی کار داریم که انجام بدیم.

حالا یه کم برف بردار و یه توپ درست کن. کلی توپ برفی، یه دیوار می‌سازه.

توپ‌های برفی رو یکی یکی رو هم بذار. خونه‌ی برفی‌مون به زودی آماده میشه.

نون دوست داری؟ گوشت دوست داری؟ بیا خونمون. بیا و بخور.

بوقتی برف می باره، خیلی خوش می‌گذره، درسته! کلی اشتهات رو باز می‌کنه.

ما نون خودمون رو داشتیم. ما گوشت خودمون رو داشتیم. یه کم نون مونده تا پرنده‌ها بخورن.

حالا یه توپ برفی دیگه درست کن. هُلش بده! هُلش بده! ببین که قِل می‌خوره. چه توپ برفی‌ایه! ببین داره بزرگ می‌شه! ببین داره بزرگ می‌شه! بزرگ می‌شه و بزرگ می‌شه!

چی می‌خوایم درست کنیم؟ بیا یه مرد درست کنیم! بزرگ‌ترین مردی رو که می‌تونیم!

اسم آدم برفی‌مون رو نِد می‌ذاریم. ولی قبل از اون، باید یه سر داشته باشه.

سرش باید کلاه داشته باشه. کلاه سرشه. نگاش کن! خیلی بزرگه. خیلی بلنده. بزرگ‌ترین آدم‌برفیه دنیاست.

خورشید! اون خورشید! خیلی زود در اومد. فکر می‌کنی نِد آب بشه؟

اون آفتاب رو، دور از نِد نگه دار! آفتاب میزنه تو سرش.

بزرگ‌ترین آدم برفیِ دنیا، خیلی خیلی کوچیک شده.

این‌طوری که آفتاب اومده بیرون، دیگه هیچ برفی تو شهر نمی‌مونه! کمی بردار! دور از آفتاب نگهش دار! اونقدر که می‌تونی بردار و فرار کن! فرار کن! و فرار کن!

افتاب اون بیرون، هِی میاد و میره، ولی می‌دونیم که اینجا می‌تونیم برف رو نگه داریم. پس این برف رو نگه می‌داریم و یه روز دیگه باهاش بازی می‌کنیم.