یک پرتقال صورتی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: غذا / درس: یک پرتقال صورتیسرفصل های مهم
یک پرتقال صورتی
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک پرتقال صورتی یاد می گیرید .
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: There’s something wrong with my orange.
B: What’s wrong?
A: It’s not orange!
B: Your orange isn’t orange?
A: No, it’s dark pink!
B: Are you sure? I never heard of such a thing.
A: I just peeled it, and I’m looking at it right now.
B: Let me see. Yes, you’re right. Your orange is pink.
A: Who ever heard of such a thing?
B: Oh, look. Here’s the little sticker that was on it. It’s called a Pink Navel.
A: What is this world coming to?
B: Who knows? Maybe soon we’ll have pink bananas.
ترجمه‌ی درس
الف: پرتقال من یک مشکلی دارد.
ب: چه مشکلی؟
الف: رنگش نارنجی نیست.
ب: پرتقالت نارنجی نیست؟
الف: نه، صورتی تیره است!
ب: مطمئنی؟ تا حالا چنین چیزی نشنیده‌ام.
الف: همین چند دقیقه پیش پوست کَندم، و الان دارم آن را می‌بینم.
ب: بگذار ببینم. آره، درست می‌گویی. پرتقالت صورتی است.
الف: کی تا حالا چنین چیزی شنیده است؟
ب: اوه، اینجا را ببین. این همان برچسب کوچکی است که روی آن بود. اسمش پینک ناوِل (پرتقال خونی ناوِل کاراکارا) است.
الف: دنیا دارد به کجا می‌رود؟
ب: فقط خدا می‌داند. شاید به‌زودی موز صورتی هم ببینیم.