من قبلاً در یک فروشگاه پروتئینی کار می‌کردم
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: غذا / درس: من قبلاً در یک فروشگاه پروتئینی کار میکردمسرفصل های مهم
من قبلاً در یک فروشگاه پروتئینی کار می‌کردم
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره یک فروشگاه پروتئینی یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I used to work in a deli.
B: How did you like it?
A: I loved it!
B: Did you get free food?
A: I ate free cheese and meat every day.
B: That sounds like a great job.
A: Whatever a customer ordered, I sliced off a little more for me.
B: Did you get fat?
A: No, but I did put on a few pounds.
B: That sounds like a dream job.
A: It was, until one day my manager caught me.
B: No more free cheese for you, huh?
ترجمه‌ی درس
الف: من قبلاً در یک فروشگاه پروتئینی کار می‌کردم.
ب: نظرت دربارهٔ آن چه بود؟
الف: خیلی دوست داشتم.
ب: آیا غذای رایگان می‌گرفتی؟
الف: هر روز پنیر و گوشت رایگان می‌خوردم.
ب: شغل خیلی خوبی به نظر می‌آید.
الف: هر چه که مشتری سفارش می‌داد، من کمی بیش‌تر از آن مقدار را برای استفادهٔ خودم برمی‌داشتم.
ب: آیا در آن زمان چاق شده بودی؟
الف: نه، امّا مقدار کمی وزنم اضافه شده بود.
ب: به نظر می‌رسد آن شغلی رؤیایی باشد.
الف: رؤیایی بود، تا اینکه یک روز صاحب‌کارم مُچم را گرفت.
ب: دیگر از پنیر رایگان خبری نبود، نه؟