سرفصل های مهم
تنبل نباش
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره تنبل نباش یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I saw what you did.
B: I didn’t do anything.
A: Oh yes, you did.
B: What are you talking about?
A: You know what I’m talking about.
B: I don’t have any idea.
A: You know what you did.
B: Maybe I know, but how could you know?
A: Because I was watching you.
B: Okay, I’m sorry I did it.
A: Don’t drink milk out of the carton. Use a glass!
B: I promise I’ll never drink out of the carton again.
ترجمه‌ی درس
الف: دیدم چه کاری کردی.
ب: من کاری نکردم.
الف: چرا، کردی.
ب: راجع به چه چیزی صحبت می‌کنی؟
الف: خودت خوب می‌دانی که راجع به چه چیزی صحبت می‌کنم.
ب: اصلاً منظورت را نمی‌فهمم.
الف: خودت از کاری که کردی باخبر هستی.
ب: شاید من بدانم، امّا تو از کجا می‌دانی؟
الف: چون داشتم تو را می‌دیدم.
ب: باشه، معذرت می‌خواهم.
الف: شیر را با پاکتش نخور. از لیوان استفاده کن!
ب: قول می‌دهم که دیگر هیچ‌وقت با پاکت شیر نخورم.