جیب‌های خالی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: خرید / درس: جیب‌های خالیسرفصل های مهم
جیب‌های خالی
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره جیب‌های خالی یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I need some pants.
B: I thought you just bought a pair.
A: I did.
B: What’s wrong with them so soon?
A: The pants are fine, but the pocket has a huge hole in it.
B: You shouldn’t carry your keys and pens in your pocket.
A: But that’s what pockets are for.
B: You should carry them in a purse.
A: I’m a man, and men don’t carry purses!
B: Well, you should buy pants with stronger pockets.
A: I would if I could find someone who makes strong pockets.
B: Try a Google search online.
ترجمه‌ی درس
الف: باید شلوار جدید بخرم.
ب: فکر کردم به‌تازگی شلوار خریدی.
الف: خریدم.
ب: به همین زودی خراب شد؟
الف: شلوار سالم است، امّا سوراخ بزرگی در جیب آن وجود دارد.
ب: نباید در جیبت کلید و خودکار بگذاری.
الف: امّا جیب برای کلید و خودکار است دیگر.
ب: باید آنها را در یک کیف (زنانه) بگذاری.
الف: من یک مرد هستم، و مردان از کیف زنانه استفاده نمی‌کنند!
ب: پس بهتر است شلواری با جیب‌های مقاوم‌تر بخری.
الف: اگر می‌توانستم کسی را پیدا کنم که می‌تواند شلواری با جیب‌های مقاوم‌تر درست کند، می‌خریدم.
ب: ببین در گوگل چه پیدا می‌شود.