سرفصل های مهم
بدشانسی
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره بدشانسی یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: I got ripped off.
B: What happened?
A: I had a car problem, so I went online.
B: Did you find a solution?
A: Yes, I did. A site I went to said they would send me the solution.
B: So, what’s the problem?
A: I sent them $20 using my credit card, but they never sent me the solution.
B: What are you going to do?
A: I sent them an email asking for my money back.
B: Have you heard from them?
A: Not yet. It’s been a week.
B: Well, I guess that’s a $20 lesson for you
ترجمه‌ی درس
الف: سرم کلاه رفت.
ب: چه اتفاقی افتاد؟
الف: ماشینم مشکلی داشت، و برای حل آن در اینترنت جستجو کردم.
ب: آیا راه‌حلی پیدا کردی؟
الف: آره. یک وب‌سایتی را پیدا کردم که به من گفتند راه‌حل را به تو می‌گوییم.
ب: خب مشکل چیست؟
الف: من با استفاده از کارت بانکی‌ام مبلغ 20 دلار پرداخت کردم، امّا آنها راه‌حل را نگفتند.
ب: چه کار می‌خواهی کنی.
الف: به آنها ایمیل زدم که پول من را برگردانند.
ب: آیا خبری از آنها شد؟
الف: نه هنوز. الان یک هفته شده است.
ب: به‌نظر من آن اتفاق، یک درس عبرت 20 دلاری به تو داد.