اسلحه برای همه
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: امنیت / درس: اسلحه برای همهسرفصل های مهم
اسلحه برای همه
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره اسلحه یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: The city is buying guns.
B: What are they paying?
A: Up to $200 for each gun, no questions asked.
B: Why are they doing this?
A: They want to get guns off the street.
B: Who would turn in a gun for $200?
A: That isn’t a good deal?
B: A good gun costs $400 or more.
A: Well, if you bring your receipt, maybe they’ll give you $400.
B: I’ll keep my receipt and my gun.
A: I didn’t know you had a gun.
B: Everyone in America should have a gun.
ترجمه‌ی درس
الف: دولت مشغول خریدن اسلحه است.
ب: چقدر پول می‌پردازد؟
الف: حاضرند بی‌چون‌وچرا برای هر اسلحه تا 200 دلار بپردازند.
ب: چرا این کار را می‌کنند؟
الف: زیرا می‌خواهند اسلحه‌های موجود در شهر را جمع‌آوری کنند.
ب: چه کسی حاضر است اسلحه‌اش را برای 200 دلار تحویل دهد؟
الف: به‌نظرت قیمت خوبی نیست؟
ب: قیمت یک اسلحهٔ خوب 400 دلار یا بیشتر است.
الف: اگر رسید خرید اسلحه‌ات را نشان بدهی، شاید اسلحه‌ات را 400 دلار بخرند.
ب: نه رسیدم را نشان می‌دهم و نه اسلحه‌ام را.
الف: نمی‌دانستم که اسلحه داری.
ب: هر کسی در آمریکا باید یک اسلحه داشته باشد.