شاخص بالای ارتکاب جرم
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: امنیت / درس: شاخص بالای ارتکاب جرمسرفصل های مهم
شاخص بالای ارتکاب جرم
توضیح مختصر
در این درس مکالمات رآسان انگلیسی درباره جرم یاد می گیرید .
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Why is there so much crime?
B: Because parents don’t teach their kids right from wrong.
A: Is that it?
B: Also, there aren’t enough police.
A: But there are a lot of police.
B: There’s only one police officer per 100 criminals.
A: Can’t we hire more police?
B: No. It costs too much money.
A: Doesn’t crime cost more than police?
B: Yes, it does.
A: So it would be cheaper to hire more police?
B: Yes, it would.
ترجمه‌ی درس
الف: چرا این‌قدر جرم و جنایت زیاد شده است؟
ب: چون والدین به فرزندانشان یاد نمی‌دهد چه کاری خوب است و چه کاری بد. الف: فقط همین؟
ب: پلیس هم به اندازهٔ کافی وجود ندارد.
الف: امّا پلیس که خیلی زیاد است.
ب: به‌ازای هر 100 جرم فقط 1 افسر پلیس وجود دارد.
الف: نمی‌شود افسرهای بیشتری استخدام کرد؟
ب: نه. خیلی هزینه‌بر است.
الف: آیا هزینهٔ جنایات بیشتر از هزینهٔ استخدام پلیس نیست؟
ب: آره، همین‌طور هست.
الف: پس آیا می‌توان گفت که استخدام افسرهای بیشتر، هزینهٔ کمتری دارد؟
ب: بله همین‌طور است.