پارک ممنوع
آموزش رایگان زبان انگلیسی > دوره: مکالمه زبان انگلیسی آسان / درس: دوران تحصیل در مدرسه / درس: پارک ممنوعسرفصل های مهم
پارک ممنوع
توضیح مختصر
در این درس مکالمات آسان انگلیسی درباره پارک ممنوع یاد می گیرید .
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Parking at school is impossible.
B: I’ll say.
A: I drove around for half an hour.
B: Did you find a spot?
A: I found a spot, but someone cut in and took it from me.
B: Did you yell at them?
A: Yes, I did.
B: And?
A: And he yelled back at me.
B: How rude.
A: But I got lucky a few minutes later.
B: You have to be lucky to find a parking space.
ترجمه‌ی درس
الف: در اطراف مدرسه هیچ‌وقت جای پارک‌کردن نیست.
ب: عجیب است.
الف: نیم ساعت دنبال جای پارک گشتم.
ب: بالاخره جای پارک پیدا کردی؟
الف: پیدا کردم، امّا یکی پیچید جلوی من و جای پارک را گرفت.
ب: آیا سر او داد کشیدی؟
الف: بله.
ب: بعدش چه شد؟
الف: او هم سر من داد کشید.
ب: چقدر بی‌ادب.
الف: امّا شانس آوردم و چند دقیقهٔ بعد جای پارکی پیدا کردم.
ب: فقط افراد خوش‌شانس می‌توانند جای پارک پیدا کنند.