سرفصل های مهم
گرگ ها
توضیح مختصر
در این درس مکالمه ای آسان و کاربردی درباره ی "گرگ ها" را فرا می گیرید.
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
متن انگلیسی درس
A: Do you think wolves are like dogs?
B: No way! Wolves are vicious.
A: A man on TV lived with wolves for many years.
B: Didn’t they eat him?
A: No, he is still alive, and he loves wolves.
B: That is so amazing!
A: Maybe people have the wrong idea about them.
B: Probably. They’re always bad in children’s books.
A: I’ve never heard of a wolf eating a person in real life.
B: Neither have I.
A: I think I like wolves.
B: I still don’t think they’re like dogs, though.
ترجمه‌ی درس
الف: آیا فکر می‌کنی گرگ‌ها مثل سگ‌ها هستند؟
ب: به هیچ وجه! گرگ ها شرور هستند.
الف: مردی در تلویزیون سال ها با گرگ ها زندگی کرد.
ب: آیا او را نخوردند؟
الف: نه، او هنوز زنده است و گرگ ها را دوست دارد.
ب: این بسیار شگفت انگیز است!
الف: شاید مردم تصور اشتباهی درباره‌ی آنها داشته باشند.
ب: احتمالا. آنها همیشه در کتاب های کودکان بد هستند.
الف: من هرگز نشنیده ام که در زندگی واقعی گرگی یک نفر را بخورد.
ب: من هم نشنیدم.
الف: من فکر کنم که گرگ‌ها را دوست دارم.
ب: با این حال هنوز فکر نمی‌کنم که آنها مثل سگ‌ها باشند.