داستان های مصور صوتی

24 مجموعه | 614 درس

دوستم داری؟

توضیح مختصر

این داستان عشق بی قید و شرط والدین نسبت به فرزاندنشون رو به شکل یک پرسش و پاسخ ساده به نمایش میگذاره.

  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این درس

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Do you love me?

By Joice Alfers.

Do you love me? Always dear.

Do you need me? Ever near.

Would you leave me? Never ever.

Do you want me? Only forever.

Can we nestle? Tender and slow.

Am I special? More than you know.

Hug me. Hold me. Snug and tight.

Snuzzle closer.

Kiss good night.

The end.

ترجمه‌ی درس

دوستم داری؟

دوستم داری؟ همیشه عزیزم.

بهم نیاز داری؟ نیاز دارم که همیشه نزدیکم باشی.

حاضری ترکم کنی؟ به هیچ وجه.

من رو میخوای؟ تاابد.

میتونیم همدیگه رو بغل کنیم؟ با محبت و آروم.

من خاصم؟ بیشتر از اونی که بدونی.

بغلم کن. بهم بچسب. گرم و محکم.

دماغت رو به دماغم بمال، بوسه ی شب بخیر یادت نره.