داستان های مصور صوتی

24 مجموعه | 614 درس

لطفاً آقای پاندا

توضیح مختصر

آقای پاندا دونات داره و می خواد با بقیه تقسیم شون کنه. ولی هیچ کس نمی گه لطفاً و اون هم نظرش رو عوض می کنه. آخر سر یکی می گه لطفاً و اون هم دونات هاش رو میده به اون.

  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

راهنمای خواندن این درس

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Please, Mr. Panda

Would you like a doughnut? Give me the pink one. No, you can’t have a doughnut. I have changed my mind.

Would you like a doughnut? I want a blue one and a yellow one. No, you can not have a doughnut. I have changed my mind.

Would you like a doughnut? No, go away.

Would you like a doughnut? I want them all then bring me some more. No, you can not have a doughnut. I have changed my mind.

Would anyone else like a doughnut? Hello, may I have a doughnut, please Mr. Panda? You can have them all. Thank you very much. I love doughnuts.

Your welcome. I do not want my doughnuts.

ترجمه‌ی درس

لطفاً آقای پاندا

دونات می خوای؟ صورتیش رو بده بهم. نه، تو نمی تونی دونات داشته باشی. نظرم رو عوض کردم.

دونات می خوای؟ آبی و زردش رو می خوام. نه، تو نمی تونی دونات داشته باشی. نظرم رو عوض کردم.

دونات می خوای؟ نه، برو اونور.

دونات می خوای؟ همش رو می خوام و بعد برو و یه کم بیشتر هم برام بیار. نه، تو نمی تونی دونات داشته باشی. نظرم رو عوض کردم.

کسی دیگه ای هست که دونات بخواد؟ سلام، من می تونم دونات بگیرم، لطفاً، آقای پاندا؟ می تونی همش رو برداری. خیلی ممنونم. عاشق دوناتم.

خواهش می کنم. من دونات هام رو نمی خوام.