کتاب دست
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی هفتم / درس: کتاب دستسرفصل های مهم
کتاب دست
توضیح مختصر
یه دست نمی تونه هیچ کاری رو به تنهایی انجام بده، ولی دو تا دست همه کار می تونه بکنه.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Hand book
One hand. Two hands.
Two hands clap. Two hands slap.
Hands to eat. Hands (and feet.) Hands grip. Hands slip.
Hands wash. Hands dry.
Hands say goodbye.
Hands turn.
Hands type.
Hands toss.
Hands cross.
Hands make.
Hands shake, and hold and then, again, one hand, two hands, clap.
ترجمه‌ی درس
کتاب دست
یه دست. دو تا دست.
دو تا دست، کف می زنن. دو تا دست، ضربه می زنن.
دست ها برای غذا خوردن. دست ها (و پاها).
دست ها محکم می گیرن. دست ها لیز می خورن.
دست ها می شورن. دست ها خشک می کنن.
دست ها خداحافظی می کنن.
دست ها ورق می زنن.
دست ها تایپ می کنن.
دست ها پرت می کنن.
دست ها قلم می کشن.
دست ها می سازن.
دست ها، دست می دن.
و نگه میدارن. و بعد، دوباره، یه دست، دو تا دست، کف می زنن.