مایلو و میلی
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی هفتم / درس: مایلو و میلیسرفصل های مهم
مایلو و میلی
توضیح مختصر
مایلو و میلی به یه ماجراجویی رفتن. اونها کلی چیز پشت سر گذاشتن ولی خوشبختانه برای خواب، سر به موقع نجات پیدا کردن.
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Milo and Millie
This is Milo and me.
we went on an adventure.
we sailed past a busy City …
which was guarded by fearsome frogs.
we sailed right into a terrible storm … And were rescued by a huge whale … who throw us high into the air!
We landed in a swirling whirlpool. We went around and around and around.
but luckily we were saved.
just in time for bed.
Good night.
ترجمه‌ی درس
مایلو و میلی
این میلیه و این منم.
ما به یه ماجراجویی رفتیم.
ما از کنار یه شهر شلوغ رد شدیم … که توسط قورباغه¬های ترسناک محافظت میشد.
ما دقیقاً وارد وسط یه طوفان سهمگین شدیم … و توسط یه وال بزرگ نجات پیدا کردیم … که ما رو پرت کرد به هوا!
ما توی یه گرداب چرخشی فرود اومدیم. ما دور زدیم و دور زدیم و دور زدیم.
ولی خوشبختانه نجات پیدا کردیم.
درست سر موقع برای خواب.
شب بخیر.