کتاب مامان
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی هفتم / درس: کتاب مامانسرفصل های مهم
کتاب مامان
توضیح مختصر
مامان ها با هم فرق دارن و چیزهای متفاوتی رو دوست دارن. ولی همه ی اونها دوست دارن تو رو ببوسن و بغلت کنن، وقتی خوابی نگاهت کنن و می خوان اونی باشی که می خوای.
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
The mommy book
Some mommies drive minivans, some mommies drive motorcycles.
Some mommies wear jeans, some mommies dress up.
Some mommies make snow angels with you, some mommies play in the rain with you.
All the mommies like to hang out with you!
Some mommies like to dance, some mommies like to swim.
Some mommies work at home, some mommies work in big building.
Some mommies teach you have to paint, some mommies teach you how to play sports.
All mommies like to watch you sleep!
Some mommies have short hair, some mommies have big hair.
Some mommies like to cook, some mommies like to order pizza.
Some mommies go fishing, some mommies go shopping.
All mommies love to kiss and hug you!
Some mommies fly kites some mommies fly planes.
Some mommies sing you songs, some mommies read you a stories.
All mommies want you to be who you are!
ترجمه‌ی درس
کتاب مامان
بعضی مامان ها مینی ون میرونن، بعضی مامان ها موتور سیکلت میرونن.
بعضی مامان ها لباس جین می پوشن، بعضی مامان ها پیرهن می پوشن.
بعضی مامان ها باهات فرشته های برفی می سازن، بعضی مامان ها تو بارون باهات بازی می کنن.
همه ی مامان ها دوست دارن باهات وقت بگذرونن!
بعضی مامان ها دوست دارن برقصن، بعضی مامان ها دوست دارن شنا کنن.
بعضی مامان ها تو خونه کار می کنن، بعضی مامان ها تو ساختمون های بزرگ کار می کنن.
بعضی مامان ها بهت یاد میدن چطور نقاشی بکشی، بعضی مامان ها بهت ورزش ها رو یاد میدن.
همه ی مامان ها دوست دارن خوابیدنت رو تماشا کنن!
بعضی مامان ها موی کوتاه دارن، بعضی مامان ها مو های بزرگ دارن.
بعضی مامان ها دوست دارن آشپزی کنن، بعضی مامان ها دوست دارن پیتزا سفارش بدن.
بعضی مامان ها میرن ماهیگیری، بعضی مامان ها میرن خرید.
همه ی مامان ها دوست دارن ببوسنت و بغلت کنن!
بعضی مامان ها بادبادک هوا می کنن، بعضی مامان ها هواپیما پرواز میدن.
بعضی مامان ها برات آواز می خونن، بعضی مامان ها برات داستان می خونن.
همه ی مامان ها می خوان اونی که هستی باشی!