پری دریایی کوچولو

نکته اول:

ابتدا می‌توانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.

نکته دوم:

اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.

پری دریایی کوچولو

توی اعماق دریا، یه پری دریایی کوچولو زندگی می کرد. اون یه پرنسس بود که عاشق دیدن دنیای بیرون بود. یه شب، پری دریایی کوچولو رفت کنار ساحل و تا سطح آب بالا رفت. وقتی یه کشتی بزرگ رو دید خیلی هیجان زده شد و با خودش گفت: چقدر شگفت انگیز! چراغ های درخشان توی آسمون روشن بودن. آدمای توی کشتی آواز میخوندن و می رقصیدن، و یه شاهزاده داشت با یه سگ بامزه بازی می کرد. پری دریایی با خودش فکر کرد: چقدر خوش قیافه است!

یه مرتبه، یه طوفان شدید از راه رسید و کشتی درهم شکست. پری دریایی فریاد زد: وای، نه! جونش در خطره! پری دریایی به سمت شاهزاده که داشت توی دریا می مرد شنا کرد و اون را تا ساحل آورد. بعد، خوابوندش روی زمین.

خیلی زود، یه خانمی از کنار ساحل گذشت. بعد، پری دریایی خودش رو پشت صخره پنهان کرد. شاهزاده از خواب بیدار شد و اون خانم رو دید و گفت: ممنون که زندگی من رو نجات دادی. خانم شاهزاده رو به قصرش برد.

پری دریایی نتونست شاهزاده رو فراموش کنه و با خودش فکر می کرد: کاش پاهای آدمیزاد داشتم. پری دریایی رفت به دیدن جادوگر دریا و گفت: من پاهای آدمیزاد میخوام. تو میتونی کمکم کنی؟ جادوگر گفت: معلومه، اگه صدات رو به من بدی میتونم.

پری دریایی قول داد که صداش رو به جادوگر بده، و بالأخره صاحب پاهای آدمیزاد شد. جادوگر فریاد زد: یادت نره! اگه با شاهزاده ازدواج نکنی، به حباب تبدیل میشی.

توی ساحل، شاهزاده پری دریایی رو دید و گفت: شما به نظر آشنا میاین. من میشناسمتون؟ پری دریایی میخواست یه چیزی بگه، اما صداش کاملاً از بین رفته بود.

خیلی زود، شاهزاده پری دریایی رو به قصرش برد. پری دریایی یه مدت توی قصر شاهزاده خوشحال بود. با اینحال، یه روز شاهزاده یه خانمی رو به پری دریایی نشون داد و گفت: من میخوام با این خانم ازدواج کنم. اون یه بار جون من رو نجات داده.

پری دریایی خیلی غمگین بود، اما نمیتونست چیزی بگه. شب که شد، پری دریایی صدای خواهراش رو شنید. اونها از توی دریا پری دریایی رو صدا میکردن. پری دریایی رفت بیرون. خواهراش فریاد زدن: شاهزاده رو بکش و جونت رو نجات بده!

پری دریایی رفت به اتاق شاهزاده. شاهزاده آروم خوابیده بود. پری دریایی شاهزاده رو دید و با خودش فکر کرد: من نمیتونم شاهزاده رو بکشم. ترجیح میدم بمیرم.

روز بعد، پری دریایی برای شاهزاده ازدواج موفقی رو آرزو کرد. بعد، پرید توی آب.

خیلی زود، پری دریایی توی دریا به حباب تبدیل شد، اما قلب پاکش توی بهشت آروم گرفت.