زیر کلاه کاپشنم یه کلاه سرمه
آموزش رایگان زبان انگلیسی > پکیج: داستان های مصور صوتی / مجموعه: بسته ی هفتم / درس: زیر کلاه کاپشنم یه کلاه سرمهسرفصل های مهم
زیر کلاه کاپشنم یه کلاه سرمه
توضیح مختصر
برای اینکه به استقبال آب و هوای زمستون بریم باید چندین لایه لباس بپوشیم.
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
راهنمای خواندن این درس
نکته اول:
ابتدا میتوانید یکی دو بار به‌صورت تفننی این داستان را به‌صورت صوتی یا تصویری ببینید. اما برای یادگیری زبان انگلیسی بایستی تکنیک‌های سایه و استراتژی‌های گفته‌شده در نوشته‌ی پنج استراتژی برای تقویت مکالمه را روی این داستان پیاده‌سازی نمایید.
نکته دوم:
اگر سطح این داستان مناسب شما نبود، میتوانید به بخش داستان کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه کرده و داستان دیگری انتخاب نمایید.
فایل ویدیویی
متن انگلیسی درس
Under My Hood I Have a Hat
Under my hood I have a hat and under that my hair is flat.
Under my coat my sweater’s blue. My sweater’s red, I’m wearing two.
My muffler muffles to my chin and round my neck and then tucks in.
My gloves were knitted by my aunts, I’ve mittens too, and pants, and pants, and boots, and shoes with socks inside.
The boots are rubber, red and wide. And when I walk I must not fall, because I can’t get up at all.
ترجمه‌ی درس
زیر کلاه کاپشنم یه کلاه سرمه
زیر کلاه کاپشنم یه کلاه سرمه و زیر اون موهام خوابیدن کف سرم.
زیر کاپشنم یه پلیور تنمه که آبی رنگه. یه پلیور قرمز هم تنمه، آخه دو تا پلیور پوشیدم.
شال گردنم دور چونه و گردنم می پیچه و بعد میره توی یقه ام.
دستکش هام رو خاله هام بافتن. دستکش یه انگشتی هم دارم، و شلوار و یه شلوار دیگه و چکمه و کفش و جوراب هم پامه.
چکمه هام پلاستیکی ان و قرمز و گشادن. و وقتی راه میرم نباید زمین بخورم، وگرنه دیگه اصلاً نمیتونم از جام بلند بشم.